Finger Eleven — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had never thought
We were hanging on But the fall looks very far
Staring at the ground
What flesh will do to you
Will do to me too
Be free and on your own
It’s not that simple
It’s never that simple
It feels like the first time
That we’d fallen behind
And we faltered too far down
No one could save us It feels like the first time
And we’re standing about them
And no one can touch us The worst is over
I could say to you
A bitter word or two
There’s no stopping now
Just get it out in the air
Heard it through the fog
And hurt by it all
I’d take it back today
But it’s out of my hands
Lost in the film again
All the signs were showing
Watching a single frame
When the wind begins
You’re never anywhere
'Cause you’re caught in my weather every time
Feels like the first time
We’d fallen behind
No use is the other one to wait
But I can hold on As sure as I’m strong
Get over the faithful yesterdays
가사 번역
나는 결코 생각하지 않았다
우리는 매달려 있었다 그러나 가을은 아주 멀리 보인다
땅 쳐다보기
어떤 육체가 당신에게 할 것인가
나에게 너무 할 것입니다
무료 및 자신에
그렇게 간단하지 않아
그것은 결코 그렇게 간단하지 않습니다
처음처럼 느껴져요
우리가 뒤쳐졌다고
그리고 우리는 너무 멀리 주저했습니다
아무도 우릴 구하지 못했어
그리고 우리는 그들에 대해 서 있습니다
아무도 우릴 만질 수 없어 최악은 이제 끝났어
나는 당신에게 말할 수 있습니다
쓴 단어 또는 두 개의
이제 멈추지 않습니다
그냥 공중에 그것을 얻을
안개를 통해 들었어요
그리고 모든 상처
나는 오늘 그것을 되찾을 것이다
그러나 그것은 내 손에 달려 있습니다
다시 영화에 손실
모든 징후는
단일 프레임 보기
바람이 불 때
당신은 결코 아무데도 없습니다
왜냐면 넌 항상 내 날씨에 걸려있으니까
처음처럼 느껴져요
우리는 뒤에 떨어진 것입니다
다른 한명은 기다려도 소용없어요
하지만 난 내가 강하다는 것만 지켜낼 수 있어
신실한 작년을 극복하십시오