Finger Eleven — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
slow sinking feeling kills the mood you’re conveying
and it pulls me far down below
it might be best if you go can it not wait and hope for the best
will it not stop a while to rest
i need to get up never mind cause i’ve done enough
the world waits around
but i keep slipping and losing ground
do i not try so hard so good
i can’t keep changing just because you think i should
said all i need to and you don’t understand still
wish you saw picture my mind’s eyes are deep
and they’re cynical
one taken four more kills the pain healing that sore
i’ve taken what’s left i took it all
and now you won’t let me forget
the world waits around
but i keep slipping and losing ground
do i not try so hard so good
i can’t keep changing just because you think i should
stop you’re talking down
i lack the strength to sit or stand
i lost my self confidence in the quicksand
not now or ever
sink slowly my treasure
가사 번역
느린 침몰 감각은 당신이 전하고 있는 정취를 죽입니다
그리고 그것은 나를 멀리 아래로 당깁니다
당신이 가서 그것을 기다릴 수 없어 최선의 희망 경우 그것은 가장 좋을 수 있습니다
좀 쉬지 않을래?
나는 충분히 한 적이 있기 때문에 결코 마음을 얻을 필요가
세계는 주위에 기다립니다
그러나 나는 미끄러지고 땅을 잃어 간다
난 그렇게 열심히 노력하지 않아
계속 변할 순 없어 왜냐면 넌 내가 그래야 한다고 생각하거든
내가 필요한 건 다 말했는데 넌 아직 이해 못 해
당신이 내 마음의 눈이 깊은 그림을 보았다 소원
그리고 그들은 냉소적입니다
하나는 네 더 아픈 치유 고통을 죽이고 촬영
남은 걸 다 가져갔어
그리고 이제 넌 내가 잊게 놔두지 않을거야
세계는 주위에 기다립니다
그러나 나는 미끄러지고 땅을 잃어 간다
난 그렇게 열심히 노력하지 않아
계속 변할 순 없어 왜냐면 넌 내가 그래야 한다고 생각하거든
당신이 아래로 이야기하고 중지
나는 앉아 또는 서 할 힘이 부족
나는 퀵샌드 내 자신감을 잃었다
아니 지금 또는 이제까지
천천히 가라 나의 보물