Finger Eleven — Them vs. You vs. Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Them vs. You vs. Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left and as soon as we did I knew
There was a bad taste in our mouths
Awareness didn’t come too soon
But you finally tasted it too
It’s just another case of fucking up A perfectly good afternoon
Every manner that I forgot
Could have helped me out of acting cruel
But I wasn’t in the least distraught
Though my jokes were bombing
I got to feeling like my timing was off
But baby that’s just not me So as far as anyone can see
They’d be helpless not to agree
They’re driving miles between us three
It was them versus you versus me And as soon as we drove right through
30 seconds without a word
It was then that I knew for sure
I wasn’t gonna hear a word from you
And the road became the radio
And we scowled at the beautiful trees
I was thinking of what went wrong
I thought baby it’s not just me.
가사 번역
우린 떠났고,내가 아는 한
우리 입에 나쁜 맛이 있었다.
인식은 너무 빨리 오지 않았다
하지만 당신은 마침내 너무 그것을 맛 보았습니다
그냥 완전히 좋은 오후 빌어 먹을 또 다른 경우입니다
내가 잊어 버린 모든 방식
내가 잔인하게 행동하는걸 도와줄수 있었어.
그러나 나는 적어도 괴롭 히지 않았다
내 농담이 폭격 당했지만
내 타이밍이 꺼진 것 같은 느낌이있어
하지만 내가 아닌 아기는 아무도 볼 수 있는 한
그들은 동의하지 않는 무기력 할 것입니다
우리 셋이 운전해
저들 대 당신 대 저였어요 그리고 우리가 바로 지나가자마자
단어 없는 30 초
그 때 나는 확실히 알고 있었다
너한테 한마디도 안 하려고
그리고 도로는 라디오가되었다
그리고 우리는 아름다운 나무를 샅샅이 뒤졌습니다
나는 무엇이 잘못되었는지 생각하고 있었다
난 그냥 내가 아니라 아기 생각했다.