Finger Eleven — Thousand Mile Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Thousand Mile Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive me if now I wear the face of worry
This time alone could never cause any doubt
But IЂ™ve been cold too long
Such a strange time to find myself coming down as the rain
With all these holes my love,
To fill up from the middle
This storm could stay all night
So can you stay until we close our eyes
Til your dreams hold mine
Just stay until we know we tried one more time
Cause laughing lovers can overcome their closest demons
And theyЂ™ll go on and they wonЂ™t let go They saw something that they know
Has never come so close
Can it stay here for us, for now?
Can it stay until we know ourselves?
IЂ™m torn as I tell
YouЂ™re the story that I know and fell from
IЂ™m so far into your story I donЂ™t know why
We think weЂ™re in control
When we lie between the lines
WeЂ™ll find a line to follow
ItЂ™s got to show real soon
Or weЂ™ll never reach this high
We climb a little further
Cause thereЂ™s nothing we canЂ™t get around together
Further gets colder until nothing was all that I saw around
So we stay until the ground
That we canЂ™t come down from splits us away
Maybe stars know why we fall
I just wish they were thinking out loud
Oh, I could wish all night
가사 번역
내가 걱정스런 얼굴을 하고 있으면 용서해 줘
이 시간 혼자 의심의 여지를 일으킬 수 없었다
그러나 나는 너무 오래 차가웠습니다
비로 내려오는 나 자신을 찾을 수 있는 그런 이상한 시간
이 모든 구멍 내 사랑,
중간에서 채우기 위해
이 폭풍은 밤새 머물 수 있습니다
눈을 감을때까지 여기 계실 수 있나요?
당신의 꿈이 내 것을 들 때까지
우리가 한 번 더 시도 알 때까지 그냥있어
웃음 애호가가 가장 가까운 악마를 극복 할 수 있기 때문에
그리고 그들은 그들이 아는 것을 보았을 때 그들은 계속 나아갈 것입니다
너무 가까이 오지 않았다
당분간은 여기 있어도 돼?
우리가 우리 자신을 알 때까지 머물 수 있습니까?
내가 말한대로 찢겼다.
당신은 내가 알고 에서 떨어진 이야기를 다시ђ™
나는 너의 이야기에 지금까지 내가 왜 그랬는지 안다.
우리는 우리가 통제 할 것이라고 생각합니다
우리가 선 사이에 거짓말을 할 때
우리는 따를 줄을 찾을 것입니다
그것은 진짜 빨리 보여줄 수있어
또는 우리는 결코 이것을 높이 도달하지 않을 것입니다
우리는 조금 더 올라갑니다
우리가 함께 할 수 있는 건 아무것도 없으니까
더 추운 얻을 때까지 아무것도 내가 주위를 본 모든 없었다
그래서 우리는 땅까지 머물
우리가 떨어져 분할에서 내려 올 수 있다고
어쩌면 별은 우리가 왜 떨어 졌는지 알 수 있습니다
나는 단지 그들이 큰 소리로 생각하고 있었으면 좋겠다
밤새도록