Finger Eleven — Whatever Doesn't Kill Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Whatever Doesn't Kill Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t mistake the silences
There’s so much I haven’t said
It’s not that quiet in my head
But I can’t even tell you that
Whatever doesn’t kill me Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
There’s one more thing left to try
(And it just might work)
It scares me that you know why
(And I don’t know what’s worse)
Despite my only true desire
I just can’t keep an open mind
Whatever doesn’t kill me Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Now that I am strong enough to know)
I’m gonna build them up again
(Strong enough to know)
There were walls and promises
And they’ve all broken down to bits
And it’s exactly times like this
I found the words I should have said
Whatever doesn’t kill me Doesn’t make me stronger
But I’m not gonna give up yet
And if these walls should weaken
I’m still strong enough to know
I’m gonna build them up again
가사 번역
침묵을 오해하지 마십시오
내가 말 안한 게 너무 많아
내 머릿속에 그렇게 조용하지 않아
하지만 난 당신에게 그 사실을 말할 수 없습니다
날 죽이지 않으면 날 강하게 만들지 않아
그러나 나는 아직 포기하지 않을 것이다
그리고 이 벽이 약화되면
난 아직 충분히 강해
나는 그들을 다시 만들거야
한 가지 더 시도 할 것이 있습니다
(그리고 그것은 단지 작동 할 수도 있습니다)
그것은 당신이 왜 알고 두려워
(그리고 나는 더 나쁜 것을 모른다)
나의 유일한 진정한 욕망에도 불구하고
난 그냥 열린 마음을 유지할 수 없습니다
날 죽이지 않으면 날 강하게 만들지 않아
그러나 나는 아직 포기하지 않을 것이다
그리고 이 벽이 약화되면
난 아직 충분히 강해
나는 그들을 다시 만들거야
(이제 나는 충분히 강한 것을 알 수있다)
나는 그들을 다시 만들거야
(이제 나는 충분히 강한 것을 알 수있다)
나는 그들을 다시 만들거야
(충분히 강한 알 수 있습니다)
벽과 약속이 있었다
그리고 그들은 모두 비트로 나뉘었습니다
그리고 그것은 정확히 다음과 같은 시간입니다
내가 말했어야 할 말을 발견했다.
날 죽이지 않으면 날 강하게 만들지 않아
그러나 나는 아직 포기하지 않을 것이다
그리고 이 벽이 약화되면
난 아직 충분히 강해
나는 그들을 다시 만들거야