Finley — Grief 가사 및 번역
이 페이지에는 Finley의 노래 "Grief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Greetings from me to all my friends
To my girlfriend and my parents
I’m leaving this town
I can’t forget to say goodbye
I can’t forget the laughs and cries
The moments I spent
That’s nothing to weep about
The rain’s starting to pour down
Here the time’s slipping away
I don’t pretend I’m ok
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Maybe things are gonna change
But my memories won’t get last
Like leaves in the wind
I don’t need your sympathy
This bitter world owes me a new life
This one’s burned with me
Fuck this place that’s killing me
My pillow drown in my tears
Dark angels dungle round me
Today’s my expiration date
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
가사 번역
내 모든 친구에게 나 인사
내 여자 친구와 부모에게
이 마을을 떠날 거야
나는 작별 인사를 잊을 수 없다
나는 웃음과 울음을 잊을 수 없다
내가 보낸 순간
즉 대해 울 아무것도 아니다
비가 쏟아지기 시작했어
여기에 시간이 없어지고 있습니다
난 괜찮은 척 안 해
슬픔은 내 마음을 사로 잡고있다
그래서 내가 머물 수 있습니다(내가 머물 수 있습니다)
나 자신에 의해
슬픔은 내 마음을 사로 잡고있다
나는 멀리 갈거야(멀리 가고)
나 자신에 의해
어쩌면 상황이 바뀔 것입니다
하지만 내 기억은 오래가지 못할 거야
바람 속의 잎처럼
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
이 쓴 세계는 나에게 새로운 삶을 빚지고있다
이건 나한테 불탔어
날 죽이고있는 이 곳 씨발
내 베개가 눈물에 빠졌어.
어두운 천사가 날 던집니다
오늘 내 만료 날짜
슬픔은 내 마음을 사로 잡고있다
그래서 내가 머물 수 있습니다(내가 머물 수 있습니다)
나 자신에 의해
슬픔은 내 마음을 사로 잡고있다
나는 멀리 갈거야(멀리 가고)
나 자신에 의해