Finntroll — En Mäktig Här 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "En Mäktig Här"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da jag rest mitt tryne mot den eviga skyn.
Jag hörde ett läte jag aldrig glömma.
En här sa mäktig vid skogens bryn.
Fa denna syn ens kunnat drömma.
Jag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn.
Fran hornets läppar en mäktig ton.
Hären lystrade marscherade fram.
De gav sig mitt liv, bergets stamm.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben,
Fram, fram, fram.
Blodet nu rinna i floder.
Över mark och flod.
Ett svek nu skymtats av vise.
Fa öron lyssna da.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
I ar de vandrat, krigets väg.
Blod ur väst och guld fran öst.
Da en tjärn som var manens lek.
Blev segerns slut och ett digert svek.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugit själar och mannamod.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Fram, fram, fram.
Fram, fram, fram.
Blodet nu rinna i flöder.
Över mark och flod.
Ett svek nu skymtats av vise.
Fa öron lyssna da.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugit själar och mannamod.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Fram, fram, fram.
Fram, fram, fram.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
A Mighty Horde
When I raised my snout towards the eternal sky
I heard a sound I can never forget
A mighty horde at the edge of the forest
Few could even dream this sight
I took my spear, I lifted my horn
From the lips of the horn came a mighty call
The horde listnened, marching forward
They gave me their lives, the tribe of the mountain
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now they are dragged forth on gnarled legs
Forward! Forward! Forward!
Blod runs like a river
Over the land and the streams
A betrayal now sensed by the wise ones
Few ears listened then
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now distant lands are closer
Forward! Forward! Forward!
For years they have wandered
The path of war
Blood from the west and gold from the east
Then a bog where the moon played
Became the end of victory and a bitter betrayal
She waded in the mud of ancient times
Torn her hair with snake venom
Drained souls and the courage of armies
It has been her abyss for a thousand years
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now they are dragged forth on gnarled legs
Forward! Forward! Forward!
Blod runs like a river
Over the land and the streams
A betrayal now sensed by the wise ones
Few ears listened then
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now distant lands are closer
Forward! Forward! Forward!
가사 번역
나는 영원한 하늘에 내 코를 설정합니다.
나는 결코 잊지 못할 소리를 들었다.
여기 한명이 숲의 눈섭에서 막강하다고 했어요.
이 비전은 심지어 꿈을 꿀 수 Fa.
내 창을 들고 내 뿔을 들어 올렸다.
말벌 입술에서 강력한 톤.
군대는 앞으로 행진 빛났다.
그들은 스스로 내 목숨을 바쳤고,산의 부족들을 바쳤어.
항아리 산의 정신의 선물.
모두가 잊은 약속
이제 그들은 무너 다리에 가져됩니다,
앞으로,앞으로 앞으로.
피가 강에 흐르고 있어요
육지와 강 위에.
이제 현인이 흘긋 볼 배신.
귀는 다음들을 수 있습니다.
항아리 산의 정신의 선물.
모두가 잊은 약속
이제 먼 땅이 흘긋 있습니다.
앞으로,앞으로 앞으로.
Ar 에서 그들은 전쟁의 경로를 걸었다.
서쪽에서 온 피와 동쪽에서 온 금이요
그런 다음 사람의 게임 변색.
승리와 위대한 배신의 끝이었다
그녀는 시작 진흙에 거기에 도섭했다.
뱀의 독으로 그의 독을 찢었습니다.
영혼과 청춘을 빨아들였어
천 년 동안 그녀의 심연이었다.
항아리 산의 정신의 선물.
모두가 잊은 약속
이제 그들은 무너 다리에 가져됩니다.
앞으로,앞으로 앞으로.
앞으로,앞으로 앞으로.
피가 흐르고 있어요
육지와 강 위에.
이제 현인이 흘긋 볼 배신.
귀는 다음들을 수 있습니다.
항아리 산의 정신의 선물.
모두가 잊은 약속
이제 먼 땅이 흘긋 있습니다.
앞으로,앞으로 앞으로.
그녀는 시작 진흙에 거기에 도섭했다.
뱀의 독으로 그의 독을 찢었습니다.
영혼과 청춘을 빨아들였어
천 년 동안 그녀의 심연이었다.
항아리 산의 정신의 선물.
모두가 잊은 약속
이제 그들은 무너 다리에 가져됩니다.
앞으로,앞으로 앞으로.
앞으로,앞으로 앞으로.
이제 먼 땅이 흘긋 있습니다.
앞으로,앞으로 앞으로.
거대한 무리
나는 영원한 하늘을 향해 내 코를 제기 할 때
나는 결코 잊을 수없는 소리를 들었다
이 숲 가장자리에 거대한 호드
몇몇은 심지어이 광경을 꿈을 꿀 수
나는 내 창을 들고,내 뿔을 들어 올렸다
뿔 입술에서 는 강력한 전화를했다,
호드가 표류했다 전진한다
그들은 나에게 그들의 삶,산의 부족을 주었다
고대 산의 정신으로부터 받은 선물
잊혀진 협정
이제 그들은 무너 다리에 앞으로 드래그됩니다
앞으로! 앞으로! 앞으로!
꽃은 강처럼 달리고
땅 및 시내 이상
배신은 이제 현명한 사람들에 의해 감지
몇몇 귀는 다음 들었다
고대 산의 정신으로부터 받은 선물
잊혀진 협정
이제 먼 땅이 가까이 있습니다
앞으로! 앞으로! 앞으로!
년 동안 그들은 방황했다
전쟁의 길
서쪽에서 피와 동쪽에서 금
그리고 달이 뛴 늪지
승리의 끝과 쓴 배신이되었습니다
그녀는 고대 진흙에 도섭
찢어진 그녀의 머리와 뱀 독
배수 된 영혼과 군대의 용기
그것은 천 년 동안 그녀의 심연이었다
고대 산의 정신으로부터 받은 선물
잊혀진 협정
이제 그들은 무너 다리에 앞으로 드래그됩니다
앞으로! 앞으로! 앞으로!
꽃은 강처럼 달리고
땅 및 시내 이상
배신은 이제 현명한 사람들에 의해 감지
몇몇 귀는 다음 들었다
고대 산의 정신으로부터 받은 선물
잊혀진 협정
이제 먼 땅이 가까이 있습니다
앞으로! 앞으로! 앞으로!