Finntroll — Korpens Saga 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Korpens Saga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag sag min här av troll och vätte.
Slappa spjut sa langt ögat mätte.
Tusende kroppar alla döda och svala.
Min arme ur skogen nu lag i dvala.
Da sjöng honan mörk en sang av hat.
Hon lovade bort gravor själar till mat.
At en dyster ande ur springornas rike.
En runa ristades aldrig skadats en like.
Som en blixt i natten av eldens färg.
En kraft som kväljde i kött och märg.
En tunga av illdad och sottig svärta.
Nu hördes et skrik av tusens smärta.
Skogens topp och klippans kant som värn.
Svart som askmoln och skogens tjärn.
Fjädrar nu spreta där skinnet voro.
Till tiders slut de nu ropa sin oro.
Sa miste rivarn sin bror av kamp.
De flög sin väg till världens kant.
Av ett glömt och fasligt trolldoms dad.
Det förkolnade sinnet kände ingen nad.
Nu faller skyars svarta mästare.
Slagsfältets kall och likets kyla.
Än fulla av slagens rus och svekets hat.
De gnaga utan ära pa krigets ruttna mat.
… till Tiders ände.
The Tale Of The Raven
I saw my horde of trolls and wraiths
Bent spears as far as the eye can see
A thousand bodies all dead and cold
My forest army now lies in hibernation
Then she sang a dark tune of hate
She promised gifts, souls for food
To a somber spirit from the kingdom of twilight
A rune etched, one never before seen
Like a lightning bolt in the night with firey color
A force that swells in flesh and marrow
A tongue of ill omen and black stains
Now heard are screams of thousands in pain
Treetops and mountain peaks for leverage
Black as thunderheads and forest bogs
Feathers sprouting where skin once was
Til the end of time they proclaim their worries
So did the shredder lost his brother in war
They flew to the edge of the world
By a forgotten and sinister magic
The charred spirit felt no remorse
Now falls the master of black skies
The call of the battle and the chill of the corpse
Still filled with the heat of battle and burning hate
They feed without honor on the rotting remains of war
…until the end of Time
가사 번역
트롤과 습한 군대를 봤어
연약한 스피어스 지금까지 측정 된 눈입니다.
시체의 수천 모든 죽은 멋진.
숲 밖으로 내 군대는 이제 최대 절전 모드에서 지연.
그런 다음 여성은 어두운 증오 노래를 불렀다.
그레이브스의 영혼을 식량에 바치겠다고 약속했어요
봄의 왕국에서 온 우울한 영혼이야
룬은 결코 손상 된 것 처럼 조각 되지 않았습니다.
불붙은 밤의 플래시처럼
육신과 골수에 지친 힘
불운하고 연기가 자욱한 검은 혀.
이제 비명은 투센의 고통에 대해 들었다.
숲의 꼭대기와 절벽의 가장자리는 방패로
화산재 구름과 숲 타른으로 검정.
피부가 어디에 깃털은 이제 확산.
시간이 끝날 때까지 그들은 지금 자신의 우려를 울어.
그의 동생인 투쟁에 대해 미스테리합니다.
그들은 세상의 끝에 그들의 방법을 날아 갔다.
잊혀지고 끔찍한 마법사의 아빠.
탄탄한 마음은 나드를 느끼지 않았다.
이제 하늘의 검은 챔피언이 떨어지고있다.
전장의 추위와 시체의 추위.
그러나 전투의 분노와 배신의 증오의 전체.
그들은 전쟁의 썩은 음식에 대한 명예없이 갉아 먹다.
시간이 끝날 때까지.
까마귀 이야기
나는 트롤과 레이스의 내 무리를 보았다
구부러진 스피어스까지 눈이 볼 수 있습니다
천 시체 모두 죽은 감기
내 숲 군대는 이제 최대 절전 모드에 있습니다
그런 다음 그녀는 증오의 어두운 곡을 노래
그녀는 선물,음식을 위해 영혼을 약속했다
황혼의 왕국에서 침울 한 정신에
룬 에칭,하나는 전에 본 적이
화염을 가진 밤에 번개처럼
육체와 골수에 부풀어 오르는 힘
혀가 아픈 전조와 검은 얼룩
고통에 수천명의 비명소리가 들린다
레버리지를 위한 트리톱스와 산봉우리
블랙으로 썬더헤드와 숲 습지
피부가 한때 어디 새싹
그들이 그들의 걱정을 선포하는 시간이 끝날 때까지
슈레더는 오빠를 전쟁에서 잃었나요?
그들은 세상의 끝으로 날아갔어요
잊혀지고 불길한 마법으로
탄화된 영혼은 양심의 가책을 느끼지 않았다
이제 검은 하늘의 주인 폭포
이 전투와 시체의 냉기의 전화
아직 전투와 불타는 증오의 열 가득
그들은 전쟁의 썩어가는 유적에 대한 명예없이 먹이를 먹는다
...시간이 끝날 때까지