Finntroll — Maktens Spira 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Maktens Spira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag sprang med brisen.
Mot norr den eviga isen.
Jag fann en dalgang.
En massiv spricka.
Masarna visade vägen ur skyn.
Da motte jag isen.
Da fann jag hav.
En storm steg ur vagors djup.
En hemlighet om maktens spira.
Urgudar nu ristat genom mej.
Sparet in i isen gick.
Djupt mot dess frusna kärna.
(där den stod evigt stel.
Gick en fara in med flodens strom.
Ner mot det bla jag vandra.
Isen i mina adror fär dagar tio.)
Där fanns en grotta, en faslig sal.
I grottans mitt han stod.
Som djupet kallat ur stjärnors ljus.
Krigarren mäktig fran rymders sus.
Ur hans frusna hand jag tuggat.
Ett spjut fran en ändlos plats.
Ett skrik ett dan fran spjutets blad.
Maktens spira med stjärnors rad.
Tusende steg mot jordens yttre.
Fran djupet jag än en gang steg.
Nu grinet ej släckas fran detta tryne.
Ett slag nu badas, snart slutfors allt.
The scepter of might
I ran with the wind
Northward, the perpetual ice
I found a valley
A massive gash
Seagulls guided me from the sky
Then i met the ice
Then i found the sea
A storm arose from the deep waves
A secret of the scepter of might
Ancient gods now etched through me The trail went into the ice
Deeply towards it’s frozen core
There it stood, forever unmoving
Followed a crack and the flowing water
Down towards the blue i wandered
The ice in my veins, for ten days
There was a cave, a ghostly chamber
In the middle of the cave he stood
Which the deep has conjured from the light of stars
The mighty warrior of the void
From his frozen hand i ate
A spear from an endless place
A cry, a rumble from the blade of the spear
The spire of might with a row of stars
Thousands of steps towards the the surface
From the depths i once again arose
Now the grin of my snout will not be extinguished
A battle now beckons, soon all will be finished.
가사 번역
나는 바람 달렸다.
북쪽에 영원한 얼음.
달강을 찾았어
거대한 균열.
마슨네가 하늘에서 길을 보여줬어
그럼 난 얼음을 모트.
그 때 나는 바다를 발견했다.
미주 깊이에서 폭풍우가 치솟았다.
권력의 홀더에 대한 비밀.
신들이 날 조각냈어
얼음에 스파가 갔다.
그것의 언 핵심에 깊은 곳에서.
(어디 그것은 영원히 뻣뻣 서 있었다.
스트롬 강에서 위험해졌죠
그것을 향해 아래로 ㅋ 내가 방황.
내 아드라스의 얼음은 열흘째야)
동굴,끔찍한 홀이 있었다.
동굴의 중심에서 그는 서 있었다.
별의 빛으로부터 부르는 깊이.
우주선에서 강력한 전사들이지
그의 냉동 손에서 나는 씹어.
끝없는 장소에서 창.
창턱에서 하루 비명 지르고
별의 줄을 가진 힘의 홀터.
밖으로 한 걸음.
나는 한 번 이상 깊이에서 상승했다.
이제 미소는이 코 고기에서 소멸되지 않습니다.
타격은 이제 곧 모든 것이 완성 된 목욕된다.
힘의 홀
나는 바람을 실행
북쪽,영원한 얼음
나는 계곡을 발견
거대한 깊은 상처
갈매기가 하늘에서 나를 인도
그 때 나는 얼음을 만났다
그 때 나는 바다를 발견했다
깊은 파도에서 발생한 폭풍
힘의 비밀
고대 신들이 날 식각해 얼음 속으로 들어갔지
그것을 향해 깊이 언 핵심입니다
거기 그것은 영원히 움직이지 않게 서 있었다
균열과 흐르는 물 따라
아래로 푸른 향해 나는 방황
내 정맥에 십일 동안 얼음
유령 챔버 동굴이 있었다,
동굴 한가운데서
별의 빛으로부터
공허의 강력한 전사
그의 냉동 손에서 나는 먹었다
끝없는 곳에서 창,
창턱에서 울부짖는 소리
별의 파편이
표면을 향한 수천 단계
깊이에서 나는 다시 한 번 발생
이제 내 콧물의 미소는 소멸되지 않을 것이다
전투는 이제 곧 모든 완료됩니다,손짓.