Finntroll — Mordminnen 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Mordminnen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mördaren han bodde i ett torp
Lynnet mörk som fjädrar av korp
Butter och ensam med mord i sinnet
Ett dussin dråp, han njöt av minnet
Mord i minnet
Han vaktar, han spejar för sina lamm
Hatets ande i honom stigit fram
Vid vägars kant, vid stigars fåra
Fylld av slakten, törstig att såra
Under oväder blott han slå nu till
När allting är stängt, han äta vill
Då fångar han mångens nära och kära
Deras kött till den mörkes ära, förtära!
Sina verktyg han putsat väl
Med dessa han sticker ihjäl
Torka, vira, slita, riva
Han kan sin konst, han grina
Mord i minnet
Hans ben snart brinna i eldars hav
Hans straff, han veta, en hetaste grav
Där han plågas underjord
För sina dåd, för minnen av mord
The murderer, he lived in a croft
His mentality dark as feathers of a crow
Dour and alone with murder in his heart
A dozen slaughters, he enjoyed of the memory
Murder in mind
He guards, he spies on his lambs
The spirit of hatred grows in him
On the sides of roads, at the trenches of paths
Filled with massacre, thisrty to hurt
He strikes only during a storm
When everything is done, he will eat
There he catches the close and dear ones of many
Their flesh for the glory of the dark, devoured!
He cleaned his tools well
With them hangs them up Dry, wind, tear, grate
He knows his tricks, he grins
Murder in mind
His leg shortly burns in the sea of flames
His penalty, he knows, the hottest tomb
There he is cursed under the ground
For his deeds, for memories of murder
가사 번역
범인은 크로프트에서 살았어
까마귀의 깃털로 린넷 어두운
마음에 살인과 심술 궂고 외로운
과실치사,기억을 즐겼어
기억 속의 살인
그는 경비원,그는 어린 양을 정찰
그 안에 증오의 정신이 나타났다
길 경계선
학살로 가득 찬,상처에 목 마른
폭풍 동안 그는 지금 만 히트
모든 것이 닫힐 때,그는 원하는 먹는다
그리고 그는 달의 사랑하는 사람을 잡는다
어둠의 영광을 위하여 그들의 육체를 삼켜라!
그의 도구 그는 잘 반죽
이것으로 그는 죽음에 찌른다
,포장 건조한,눈물,눈물
그는 자신의 예술을 알고,그는 미소를 지었다
기억 속의 살인
그의 다리는 곧 엘다의 바다에 구울
그의 처벌은,그가 알고,가장 뜨거운 무덤
그가 지하로 고통받는 곳
그의 행동을 위해,살인의 기억을 위해
살인자는 크로프트에 살았어
까마귀의 깃털로 어두운 그의 정신
두르 혼자,그의 마음 속에 살인과 함께
십여 살육,그는 메모리 즐겼다
마음 속의 살인
그는 간수,그는 자신의 양들을 스파이
증오의 정신은 그 안에서 자랍니다
길가에 도랑을 지나서
학살로 가득 차서 상처를 입힐 것입니다
그는 폭풍 동안 만 친다
모든 것이 완료되면,그는 먹을 것이다
그곳에서 그는 많은 사람들의 가까운 사랑하는 사람을 잡는다
어둠의 영광을 위해 그들의 살을 먹어!
그는 자신의 도구를 잘 청소했습니다
그들과 함께 달려들 건조,바람,눈물,화격자
그는 자신의 트릭을 알고,그는 미소
마음 속의 살인
그의 다리는 곧 불꽃의 바다에서 화상을 입습니다
그의 페널티,그는 알고있다,가장 뜨거운 무덤
땅 밑에서 저주받았어
그의 행동을 위해,살인의 기억을 위해