Finntroll — Mot Skuggornas Värld 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Mot Skuggornas Värld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ve, ve, ve
Dödsfärd!
Jag vaknade i urmörker
Inget ljus, ingen sol jag såg
Kände en luft, kall mot min kind
Jag steg, mot stjärnor jag steg
Mitt skepp av nagel och tand
Segel av död mans hår
Roddare från krigsgravar
Mån av dödens yrke
Min sista segling över kolsvart hav
Nu eka min sång mina sista ord
Över stormar, över glaciärens vidd
I morgonrodnad och aftonstund
Från fjärran lät en vinande vind, ett sus
Och en sång ur rymdens ändlösa brus
Ve, ve, ve Ve, ve, ve
Dödsfärd!
I fjärran jag skådat en eld
Mot den nu likskeppet styr
Nagelfar ej vällta
Ingen segel spricka, bortom stjärnornas ljus
Omvälvd av sång ur dödens kör
Från springor de stiga bland mörka berg
Jag såg en skog och en brinnande härd
Där fann jag mitt hem
I skuggornas värld…
Från fjärran lät en vinande vind, ett sus
Och en sång ur rymdens ändlösa brus
Ve, ve, ve Ve, ve, ve
Dödsfärd!
가사 번역
화,화,화
도드스페르트!
나는 어둠 속에서 깨어
빛이 없다,태양도 없다
내 뺨에 감기,공기를 느꼈다
나는 별 향해 장미
내 손톱과 이빨 배
죽은 사람의 머리의 항해
전쟁 무덤에서 노 젓는 사람
죽음의 직업의 달
내 마지막 항해가 흑해를 가로질러
이제 내 노래 내 마지막 단어를 에코
폭풍우,빙하의 창공에
아침 및 저녁
멀리서 는 징징 바람,중얼음 소리
그리고 공간의 끝없는 포효에서 노래
화,화,화,화,화
도드스페르트!
거리에서 나는 불을 보았다
그것에 대해 지금 시체 선박 제어
잘 못 멀리
별의 빛을 넘어 항해 균열 없음
죽음의 합창단의 노래로 뒤집힌
틈에서 그들은 어두운 산들 사이에서 상승
나는 숲과 불타는 난로를 보았다
거기 나는 나의 가정을 발견했다
그림자의 세상에서…
멀리서 는 징징 바람,중얼음 소리
그리고 공간의 끝없는 포효에서 노래
화,화,화,화,화
도드스페르트!