Finntroll — Ur Djupet 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Ur Djupet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forbannad och glomd.
Evigheten, ensamheten.
Jag tog mina steg.
Sista men forsta.
Tusen och trettio steg.
Mot jordkarnans brinnande valv.
Den skalv, den skalv.
Da visade sig, modern i djupet.
Sa dold, sa hemig.
Om henne jag talt inget mer.
Ty om moderns visdom sjunga.
Inte en levande själ.
Ur vad jag trott.
Min undergang bliva, jag steg och kände kyla.
Ett ljus sa längtat.
Ett ljus sa ljuvt.
Jag sprang ner en älg.
Under manens skära.
Drack dess livssaft sa het.
Som djupjordens glod.
Den brände mitt svalg.
Ilskan kloste och mitt hjärta brann.
Hämndens tid kommit.
Ty blod for blod.
Var hämndens hamn.
Da ristade jag mitt skinn.
Med urgudens namn.
Med urgudens namn.
Jag sprang ner en älg.
Under manens skära.
Drack dess livssaft sa het.
Som djupjordens glod.
Den brände mitt svalg.
From the deep
Damned and forgotten
Eternity, loneliness
I walked the steps
Last and first
A thousand and thirty steps
Towards the burning chambers of the deep
The tremors, the tremors
Then appeared the mother of the deep
So hidden, so secret
About her i say no more
Of the mothers wisdom sings
No living soul
From what i thought
Would be my demise, i arose and felt the cold
A light so yearned
A light so soothing
I took down a moose
Under the crescent of the moon
And drank its lifeblood so warm
Like the embers of the deep
It burned in my throat
Rage slashing and heart burning
The time of vengeance has come
Blood for blood
Was the shape of vengeance
I etched into my skin
The name of the ancient god
The name of the ancient god
I took down a moose
Under the crescent of the moon
And drank its lifeblood so warm
Like the embers of the deep
It burned in my throat
가사 번역
포바나드와 글롬드
영원,외로움.
나는 내 단계를했다.
마지막 하지만 먼저.
천 서른 단계.
대지의 불타는 금고에 대항해서
지진,지진.
다 깊이 어머니 나타났다.
사 숨겨진,사 헤미그.
그녀에 대해 나는 더 아무것도 말하지 않았다.
엄마의 지혜가 노래하면
살아있는 영혼은 아니야
내가 상상했던 것으로부터.
내 흔들림 감지는 내가 장미와 차가운 느낌이다.
촛불이 길었다 고 말했다.
촛불은 달콤한 말했다.
엘크를 쓰러뜨렸어요
마넨 컷 아래.
그 삶 주스는 뜨거운 말했다 마셨다.
깊은 지구의 글로브 처럼.
그것은 내 목을 태워.
수도원의 분노와 내 마음은 불탔다.
복수의 때가 왔다
피를 위해.
복수의 항구가 될 수 있습니다.
그럼 난 내 피부를 조각.
신의 이름으로
신의 이름으로
엘크를 쓰러뜨렸어요
마넨 컷 아래.
그 삶 주스는 뜨거운 말했다 마셨다.
깊은 지구의 글로브 처럼.
그것은 내 목을 태워.
깊은 곳에서
저주하고 잊어 버린
영원의 외로움
나는 단계를 걸었다
마지막 및 첫 번째
천 및 삼십 단계
깊숙한 곳의 불타는 약실
떨림,떨림
그런 다음 깊은 의 어머니 등장
그래서 숨겨진,그래서 비밀,
그녀에 대해 나는 더 이상 말을하지
어머니 지혜의 노래
살아있는 영혼 없음
내가 생각했던 것으로부터
내 죽음 것,나는 일어나 감기를 느꼈다
빛이 너무 갈망
빛이 너무 진정
나는 무스를 쓰러뜨렸다.
달의 초승달 아래
그리고 그 생명이 너무 따뜻한 마셨다
깊은 불씨처럼
그것은 내 목에 불
분노 파괴력과 심장 연소
복수의 때가 왔다
혈액을 위한 혈액
복수의 형상
내 피부에 에칭
고대 하느님의 이름
고대 하느님의 이름
나는 무스를 쓰러뜨렸다.
달의 초승달 아래
그리고 그 생명이 너무 따뜻한 마셨다
깊은 불씨처럼
그것은 내 목에 불