Fiona Apple — Every Single Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Every Single Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every single night
I endure the flight
Of little wings of white-flamed
Butterflies in my brain
These ideas of mine
Percolate the mind
Trickle down the spine
Swarm the belly, swelling to a blaze
That’s when the pain comes in Like a second skeleton
Trying to fit beneath the skin
I can’t fit the feelings in Every single night’s alight with my brain
What’d I say to her
Why’d I say it to her
What does she think of me That I’m not what I ought to be That I’m what I try not to be It’s got to be somebody else’s fault
I can’t get caught
If what I am is what I am, cause I does what I does
Then brother, get back, cause my breast’s gonna bust open
The rib is the shell and the heart is the yolk and
I just made a meal for us both to choke on Every single night’s a fight with my brain
I just want to feel everything
So I’m gonna try to be still now
Gonna renounce the mill a little while and
If we had a double-king-sized bed
We could move in it and I’d soon forget
That what I am is what I am cause I does what I does
And maybe I’d relax, let my breast just bust open
My heart’s made of parts of all that surround me And that’s why the devil just can’t get around me Every single night’s alright, every single night’s a fight
And every single fight’s alright with my brain
I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything
가사 번역
매일 밤
나는 비행을 견딜
흰 불여울의 작은 날개
내 뇌의 나비
내 이러한 아이디어
마음을 여과
척추 아래로 트리클
배 떼,불꽃에 붓기
그 때 고통은 두번째 해골 같이 들어옵니다
피부 아래에 맞게 노력
난 매일 밤마다 내 머릿속에 그런 감정들을 맞추지 못해
내가 뭐라고 했지?
내가 왜 그런 말을 했을까
날 어떻게 생각하죠?내가 해야 할 일이 아니라고
잡힐 수가 없어
내가 어떤 사람인지는 몰라도 내가 하는 일을 하니까
그럼 오빠,돌아와 내 가슴이 터질 테니까
갈비뼈는 껍데기이고 심장은 노른자
난 그냥 우리 둘 다 질식시키려고 식사를했어 매일 밤마다 내 두뇌와 싸운다고
난 그냥 모든 것을 느끼고 싶어
그래서 나는 지금 여전히 노력하겠습니다
밀 좀 그만두고
우리가 더블 킹 사이즈 침대가 있다면
우리는 그것을 움직일 수 있고 나는 곧 잊을 것이다
내가 하는 일은 내가 하는 일이니까
그리고 어쩌면 나는 내 가슴을 열어 가슴하자,휴식 것입니다
내 마음에 만들의 부분의 모든 것을 둘러싸고 나와 그 이유는 악마를 그냥 주위에 얻을 수있는 저에게 매일 밤 괜찮아요,매일 밤의 싸움
그리고 모든 싸움은 내 머리로 괜찮아
난 그냥 모든 것을 느끼고 싶어
난 그냥 모든 것을 느끼고 싶어
난 그냥 모든 것을 느끼고 싶어
난 그냥 모든 것을 느끼고 싶어