Fiona Apple — Get Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Get Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times do I have to say
To get away-get gone
Flip your shit past another lasses
Humble dwelling
You got your game, made your shot, and you got away
With a lot, but I’m not turned-on
So put away that meat you’re selling
Cuz I do know what’s good for me-
And I’ve done what I could for you
But you’re not benefiting, and yet I’m sitting
Singing again, sing, sing again
How can I deal with this, if he won’t get with this
M’I gonna heal from this; he won’t admit to it Nothing to figure out; I gotta get him out
It’s time the truth was out that he don’t give a Shit about me How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can’t breathe?
And I must decide, if you must deride
That I’m much obliged to up and go
I’ll idealize, then realize that it’s no Sacrifice, because the price is paid, and
There’s nothing left to grieve
Fuckin go-
Cuz I’ve done what I could for you, and I do know what’s
Good for me and I’m not benefiting, instead
I’m sitting singing again, singing again, singing again,
Sing, sing, sing again
How can I deal with this, if he won’t get with this
M’I gonna heal from this; he won’t admit to it Nothing to figure out; I gotta get him out
It’s time the truth was out that he don’t give a Shit about me
가사 번역
내가 몇 번이나 말해야 해?
멀리하려면-사라 얻을
다른 풀을 지나 똥 플립
겸손한 집
당신은 당신의 게임을 가지고,당신의 샷을,당신은 멀리있어
많은,하지만 난 켜져 있지 않다
그래서 당신이 판매하고 그 고기를 멀리 넣어
왜냐하면 나는 나를 위해 좋은 것을 안다-
널 위해 최선을 다했어
하지만 당신은 혜택을,그리고 아직 앉아있어
다시 노래,노래,다시 노래
내가 어떻게 처리 할 수 있습니다,그는 그와 함께하지 않을 경우
치료받을거야.아무것도 인정하지 않을거야.
이젠 진실을 밝혀야 돼 얼마나 더 커질 수 있는지 나에 대해 신경도 안쓸 때야
숨을 쉴 수 없는 곳으로 올라가기 전까지요?
당신이 탈선해야하는지 그리고 나는 결정해야합니다
나는 위로 가서 갈 의무가 많다는 것을
나는 그 가격이 지불되기 때문에,희생 없다는 것을 깨닫고,이상화 할 것이다
슬퍼할 건 아무것도 없어
씨발 가-
왜냐하면 나는 당신을 위해 할 수있는 일을했다,나는 무엇을 알고
나와 나는 대신 이익을 얻지 못한다
난 앉아서 노래하고 또 노래하고 또 노래하고 있어,
노래,노래,다시 노래
내가 어떻게 처리 할 수 있습니다,그는 그와 함께하지 않을 경우
치료받을거야.아무것도 인정하지 않을거야.
이제 진실을 밝혀야 돼 날 신경 안쓸 거야