Fiona Apple — Not About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Not About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The early cars
Already are
Drawing deep breaths past my door
And last night’s phrases
Sick with lack of basis
Are still writhing on my floor
And it doesn’t seem fair
That your wicked words should work
In holding me down
No, it doesn’t seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
Conversation once colored by esteem
Became dialogue as a diagram of a play for pun (blood?)
Took a vacation, my palate got clean
Now I could taste your agenda
While you’re spitting your cud
And it doesn’t make sense
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
No, it doesn’t seem right
To take information
Given at close range
For the gag
And the bind
And the ammunition round
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can’t stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I can’t stop falling out
I miss that stupid ache
What is this posture
I have to stare at That’s what he said when I’m sittin' up straight
Change the name of the game 'cause he lost
And he knew he was wrong but he knew it too late
But I’m not being fair
'Cause I chose to listen to that filthy mouth
But I’d like to choose right
Take all the things that I’ve said that he stole
Put 'em in a sack
Swing 'em over my shoulder
Turn on my heels
Step out of this sight
Try to live in a lovelier life
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact I cant stop falling out
This is not about love
'Cause I am not in love
In fact i cant stop falling out
I miss that stupid ache
가사 번역
초기 자동차
이미 있습니다
내 문을 지나서 심호흡을 그리기
그리고 지난 밤의 문구
기초 의 부족으로 아픈
아직도 내 바닥에 몸부림치고 있다.
그리고 그것은 공정한 것 같지 않습니다
네 사악한 말이 먹힐거라고
나를 잡아서
아니,그건 옳지 않아
정보 수집 방법
주어진 가까운 범위에
개그를 위해
그리고 바인딩
그리고 탄약 라운드
한 번 존중 색깔 대화
말장난(혈액?)
휴가 갔다가 입맛이 깨끗해졌어
지금 나는 당신의 의제를 맛볼 수 있습니다
당신이 당신의 사촌을 뱉어하는 동안
그리고 그것은 이해가되지 않습니다
나는 메리트리스 왕관의 왕위에 빠질 것이다.
아니,그건 옳지 않아
정보 수집 방법
주어진 가까운 범위에
개그를 위해
그리고 바인딩
그리고 탄약 라운드
이건 사랑에 관한 게 아니야
난 사랑에 빠진 게 아니니까
사실 나는 밖으로 떨어지는 것을 멈출 수 없다
이건 사랑에 관한 게 아니야
난 사랑에 빠진 게 아니니까
사실 나는 밖으로 떨어지는 것을 멈출 수 없다
그 멍청한 통증이 그리워
이 자세는 무엇입니까
똑바로 앉아 있을 때 그 사람이 한 말 좀 봐야겠어
게임의 이름을 바꿔 왜냐면 그가 졌으니까
그리고 그는 자신이 틀렸다는 것을 알았지만 너무 늦게 알았습니다
하지만 난 공평하지 않아
내가 그 더러운 말을 들었거든
그러나 나는 바로 선택하고 싶습니다
그가 훔쳤다고 내가 말한 모든 것을 가져 가라.
자루에 넣어
어깨 위에 올려
내 발 뒤꿈치를 켜
이 광경에서 단계
사랑스러운 삶에 살고 시도
이건 사랑에 관한 게 아니야
난 사랑에 빠진 게 아니니까
사실 나는 밖으로 떨어지는 중지 질수
이건 사랑에 관한 게 아니야
난 사랑에 빠진 게 아니니까
사실 나는 밖으로 떨어지는 중지 질수
그 멍청한 통증이 그리워