Fiona Apple — Shadowboxer 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Shadowboxer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once my lover now my friend
What a cruel thing to pretend
What a cunning way to condescend
Once my lover and now my friend
Oh, you creep up like the clouds
And you set my soul at ease
Then you let your love abound and you bring me to my knees
Oh, it’s evil babe, the way you let your grace enrapture me When well you know I’d be insane
To ever let that dirty game recapture me You made me a shadowboxer baby
I wanna be ready for what you do I been swinging around me 'cause I don’t know when you’re gonna make your move
Oh your gaze is dangerous
And you fill your space so sweet
If I let you get too close you’ll set your spell on me So darlin' I just wanto say just in case I don’t come through
I was on to every play
I just wanted you
But, oh, it's so evil, my love, the way you’ve no reverence to my concern
So I’ll be sure to stay wary of you, love, to save the pain of once my flame and
twice my burn
For I’m a shadowboxer baby
I wanna be ready for what you do And I’ll be swinging around 'cause I don’t know when you’re gonna make your move
가사 번역
일단 나의 애인 지금 나의 친구
얼마나 잔인한 척
어떤 교활한 방법을 생색
일단 나의 애인 및 지금 나의 친구
구름처럼 기어올라
내 영혼도 안심시켜
그럼 당신은 당신의 사랑이 풍부하자 당신은 내 무릎에 저를 가지고
약혼 파티 때 약혼 파티 때 약혼 파티 때
그 더러운 게임이 나를 탈환하게하기 위해 당신은 나에게 쉐도우박서 아기를했다
난 네가 하는 일을 준비하고 싶어 난 네가 언제 움직여야 할지 모르겠거든
오,당신의 시선은 위험하다
그리고 당신은 너무 달콤한 공간을 채우기
너무 가까이 붙이면 주문을 걸 수 있어
나는 모든 놀이에 있었다
난 그냥 당신을 원했다
하지만,오,그건 너무 악마야,내 사랑,네가 내 관심사에 대한 경의를 표하지 않는 방식
그러니 난 널 조심해야 해
두 번 내 화상
내가 쉐도우박서 아기라서
난 네가 할 일을 준비하고 싶어 난 네가 언제 움직일지모르거든