Fiordaliso — I giorni dell'addio 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiordaliso의 노래 "I giorni dell'addio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ed i giorni dell’addio
Stan franando su di noi
Come vecchi sogni frantumati ormai
E si stan sciogliendo già
Come ghiaccio al sole ormai
Questa casa con la sua precarietà
Ed i giorni dell’addio
Non mi portano che buio
Mentre fuori sento che nell’aria è primavera ormai
Le ferite sono qui, troppo vivide per cui
Non mi sento ancora io di far piani su di me e
Troppo odio ancora c'è da riversare su di te
Ma una cosa io la so
Che certo mai non finirò
Di ringraziare proprio te, solo te
Passerai
Come il temporale che con le nuvole
Sta andando via
Ma qui dentro me ora tu
Vivrai
Oltre i giorni dell’addio
E nell’anima oggi resterai
E domani poi che farò non lo so
E adesso sono qui
Più sensibile che mai
Già mi invento dentro me
Un contegno nuovo ormai
Ma troppo amore ancora c'è
Da riversare su di te
E una cosa io la so che certo mai non finirà
Di voler bene proprio a te solo a te
Te ne andrai
Come il temporale che con le nuvole sta
Andando via ma qui dentro me
Tu vivrai
Oltre i giorni dell’addio e nell’anima
Sempre resterai
E domani poi che farà non lo so…
가사 번역
그리고 작별의 날
스탠은 우리에게 충돌
오래된 부서진 꿈처럼
그리고 그들은 이미 녹고 있습니다
지금 태양에 얼음처럼
그 불확실성이 집
그리고 작별의 날
날 그렇게 어둡게 만들지 않아
밖에 있는 동안 나는 공기에 있는 지금 봄이다는 것을 느낍니다
상처가 너무 생생해서
난 아직도 내 자신에 대해 계획을 세우고 있는 것 같지 않아
너무 많은 증오 여전히 거기에 부어
그러나 나는 한 가지를 알고있다.
절대 끝나지 않을 거라고
당신 만,감사합니다
패스
구름을 가진 뇌우처럼
그는 떠날거야.
하지만 여기 나 지금 당신
라이브
작별의 일을 넘어
그리고 넋에서 오늘 너는 남아 있을 것이다
그리고 내일 나는 무엇을 할 것인가
그리고 지금은 여기있어
그 어느 때보다도 민감한
나는 이미 자신을 발명하고있다
지금 새로운 모습
하지만 너무 많은 사랑이 아직 거기에있다
너에게 부어
그리고 나는 결코 끝나지 않을 한 가지를 안다
당신에게 당신을 다만 사랑하기 위하여
당신은 떠날거야.
구름이 있는 폭풍처럼
멀리 가지만,여기 내
당신은 살 것이다
이별과 영혼의 날을 넘어서
당신은 항상 머물 것입니다
그리고 내일 그 내가 모르는 할 것입니다…