Fiordaliso — Una storia senza storia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiordaliso의 노래 "Una storia senza storia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho giocato sempre con la vita
Ma sono nata, io, con la camicia
Sono andata via, via da casa mia
Da ragazza e non ci torno più
Quello che ho fatto è un fatto che
Riguarda me
Come quel fiore che è venuto su da sé
Arrabattandomi qua e là
Al vento freddo di città
Con dentro al cuore inciso un motto:
«Libertà»
Ma un giorno poi l’amore lo scovai
Due occhi azzurri più del mare io trovai
Mi innamorai, mi innamorai
Nella mia stanza in alto io lo portai
Tutte le mie canzoni gli cantai
Piano mi spogliai
Piano si spogliò
Poi mi prese e tutto in me cambiò
Mi addormentai
E quando mi svegliai
Lo mi guardava
E allora forte lo abbracciai
Mi innamorai, mi innamorai
Io mi dicevo «non giocare anche con lui»
Non è una storia senza storia e invece poi
C'è un’altra stella su di noi
E tu cambiarla, no, non puoi
Con una strada che non porta dove vuoi
Fortunata io ci sono nata
E una sera d’inverno io mi alzai
E lo lasciai!
가사 번역
나는 항상 삶과 함께 연주했습니다
그러나 나는 내 셔츠를 입고 태어났습니다.
집에서 나갔어요
여자로서 난 돌아가지 않아
내가 한 일은
나에 관한거야
그 자체로 생긴 꽃처럼
여기 저기 화가 점점
차가운 도시 바람
마음 속에 새겨 져 있는 모토로:
"자유»
하지만 어느 날 나는 사랑을 발견했다
내가 발견 한 바다보다 두 개의 푸른 눈 더
사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌어요
위층 내 방에서 내가 데려왔어
내 모든 노래 나는 그에게 노래
천천히 옷을 벗고
피아노는 옷을 벗고
그리고 그는 나를 데리고 내 모든 변경
나는 잠 들었다
그리고 깨어났을 때
그는 나를 보았다.
그리고 나는 열심히 그를 안았다
사랑에 빠졌고 사랑에 빠졌어요
나는"그와 함께 놀지 마라.»
그것은 이야기가없는 대신 이야기가 아니다
우리에게 또 다른 스타가 있습니다
그리고 당신은 그것을 바꿀 수 없습니다
당신이 원하는 곳 을 주도 하지 않는 도로 와
내가 거기 태어난 행운
그리고 한 겨울 저녁 나는 일어나서
그리고 나는 그를 떠났어!