Fiordaliso — Vivere 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiordaliso의 노래 "Vivere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
È un’assassina questa mia città
Non scuce un atomo di umanità
È così però sto qua
Ci sguazzo bene in questa mia città
Dove il vicino non sai cosa fa
E anche lui non sa chi sei
A me piace
Il letto che traballa
Quando giù passa il tram
Quando tu non ci sei più
No, non è vivere
Qui tutti i sogni cadono in briciole
Ti tocca fare a pugni per vivere
Qui non sei nessuno
Ma se sei qualcuno
Puoi vivere
Guardare gli altri in faccia
E poi ridere
Buttare i sogni in aria
E sorridere
Dolcemente scivolare via
A volte invece spero che ci sia
Un’onda immensa che la spazzi via
È così però sto qua
A me piace
Star su la notte intera
Persa in qualche bar
Meglio se non ci sei tu
Sì, non è vivere
Qui tutti i sogni cadono in briciole
Ti tocca fare a pugni per vivere
Qui non sei nessuno
Ma se sei qualcuno
Puoi vivere
Guardare gli altri in faccia
E poi ridere
Buttare i sogni in aria
E sorridere
Dolcemente scivolare via
No, non è vivere
Ci sono troppe strade in cui perdersi
Ragazzi che non sanno a chi credere
Qui non sei nessuno
Ma se sei qualcuno
Trovi in te la forza di vivere
Vivere
Ti tocca fare a pugni per vivere
Guardare gli altri in faccia
E poi ridere
Qui non sei nessuno
Ma se sei qualcuno
Trovi in te la forza di vivere
Buttare i sogni in aria
E sorridere
E dolcemente scivolare via
E poi vivere
E poi vivere
Vivere
가사 번역
이 도시는 살인자야
인류의 원자가 아닙니다
그래,하지만 난 여기있어.
난 이 동네가 좋아
어디 이웃 그가 무엇을 알고하지 않습니다
심지어 그는 당신이 누구인지 몰라요
나는 그것을 좋아한다
흔들 침대
트램 아래로 통과 할 때
당신이 떠날 때
아니,그것은 살아 있지 않습니다
여기에 모든 꿈은 부스러기에 해당
밥 얻어 먹여야지
넌 여기 아무도 없어
하지만 당신이 누군가라면
당신은 살 수 있습니다
얼굴에 있는 다른 사람을 보고
그리고 웃음
공중에 꿈을 던지는 것
그리고 미소
부드럽게 미끄러 져
때때로 나는 거기에 희망
그것을 멀리 불면 엄청난 파도
그래,하지만 난 여기있어.
나는 그것을 좋아한다
밤새 스타 업
일부 바에서 손실
거기 없는 게 좋을 거야
예,그것은 살고 있지 않습니다
여기에 모든 꿈은 부스러기에 해당
밥 얻어 먹여야지
넌 여기 아무도 없어
하지만 당신이 누군가라면
당신은 살 수 있습니다
얼굴에 있는 다른 사람을 보고
그리고 웃음
공중에 꿈을 던지는 것
그리고 미소
부드럽게 미끄러 져
아니,그것은 살아 있지 않습니다
길을 잃기엔 너무 많아
누굴 믿어야 할지 모르는 사람들
넌 여기 아무도 없어
하지만 당신이 누군가라면
살 힘을 찾아라
라이브
밥 얻어 먹여야지
얼굴에 있는 다른 사람을 보고
그리고 웃음
넌 여기 아무도 없어
하지만 당신이 누군가라면
살 힘을 찾아라
공중에 꿈을 던지는 것
그리고 미소
그리고 온화하게 떨어져 미끄러지십시오
그리고 라이브
그리고 라이브
라이브