Fiorella Mannoia — Al fratello che non ho 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Al fratello che non ho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avere vent’anni, non? mica facile
ci vuole una vita per imparare
ci vogliono giorni passati a combattere
e lunghissime notti per recuperare
ci vuole una testa di legno, perch? inciampare? pi? facile
ed un cuore di stagno da rimodellare
ci vogliono sogni pi? duri di un’incudine
perch? la solitudine li pu? schiacciare
Al fratello che non ho potrei spiegare mille trucchi per soffrire meno
il fratello che non ho almeno non farebbe come me Chiss? se anche mio padre mi vedeva cos?
perso in inutili battaglie con nemici invisibili
e se capiva e non poteva dirmi
«vivile almeno tu, queste angoscie magiche che non tornano pi?»
ma dico:
avere vent’anni non sar? mica semplice
ci sono troppi minuti da non sprecare
ci sono certezze di burro che resistono ai secoli
e tanti dubbi di marmo da sgretolare
Al fratello che non ho potrei spiegare mille trucchi per soffrire meno
il fratello che non ho almeno non farebbe come me.
가사 번역
스물,맞죠? 쉬운 돌비늘
평생 배워야만 한다
싸우는데 며칠이 걸려요
그리고 복구 할 긴 밤
그것은 왜 나무 머리를합니까? 트리핑? 파이? 쉬운
그리고 양철 마음은 개조
그것은 더 많은 꿈을 가지고 있습니까? 모루의 단단한
농어? 외로움 리튬 수 있습니까? 호감
동생에게 나는 더 적은 고통을 천 트릭을 설명 할 수 없었다
내 동생은 최소한 내가 하는 일을 하지 않을거야. 우리 아빠도 봤으면 어쩌지?
보이지 않는 적과 쓸모없는 전투에서 손실
그리고 그는 이해하고 말해 줄 수없는 경우
"그 이상을 반환하지 않는 이러한 마법의 불안을 적어도 당신이 그들을 살?»
그러나 나는 말한다:
20 년이 될 것인가? 간단한 운모
너무 많은 분 낭비 하지 있다
수세기에 견딜 수 있는 버터의 확실성이 있습니다
그리고 많은 대리석 의심이 무너질 수 있습니다
동생에게 나는 더 적은 고통을 천 트릭을 설명 할 수 없었다
내 동생은 최소한 내가 하는 일을 하지 않을거야.