Fiorella Mannoia — Canto E Vivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Canto E Vivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uomini e non
delusioni che ti segnano un po'
sembra ieri
vecchie canzoni e desideri
il buio e tu, chiss? dov’eri
nuove citt?,
gli occhi tristi, gli occhi senza piet?
del mattino
mentre ti sveglia piano piano
l’idea di un figlio per la mano.
Vivo, canto e vivo
mi perdo e mi ritrovo
ma sono sempre io quando
vivo, canto e vivo
cercando un cielo nuovo
che assomigli al mio cielo.
Come si fa
a spostare l’orizzonte pi? in la giorni tristi
che vai al letto e non ti svesti
che non sai bene se resisti
come ti va,
con il cuore che funziona a met?
troppo soli
sogni diversi e sogni uguali
per conquistarci un paio d’ali
Vivo, canto e vivo
mi perdo e mi ritrovo
ma sono sempre io quando
vivo, canto e vivo
cercando un cielo nuovo
che assomigli al mio cielo.
Oggi per?
coi ricordi voglio farci un fal?
cambio faccia
voglio scordare freddo e pioggia
e poi caderti tra le braccia
Vivo, canto e vivo
mi perdo e mi ritrovo
ma sono sempre io quando
vivo, canto e vivo
cercando un cielo nuovo
che assomigli al mio cielo.
(Grazie a Simone per questo testo)
가사 번역
남자 그리고 아닙니다
당신에게 조금 표시 실망
그것은 어제 보인다
오래된 노래와 소원
어둠과 당신,누구? 어디 있었 니
새로운 도시?,
슬픈 눈,무자비한 눈?
아침
그가 당신을 천천히 깨어 나면
손으로 아들의 아이디어.
살아 있고,노래하고,살아
나는 길을 잃고 자신을 발견 얻을
그러나 그것은 항상 나 때
살아 있고,노래하고,살아
새로운 하늘을 찾고
그건 내 하늘처럼 보인다.
그것을 할 방법
호라이즌 파이 이동? 슬픈 날
넌 침대로 가서 옷 벗지 마
당신이 저항하는지 잘 모른다는 것
당신은 어떻게,
미트에서 일하는 심장이요?
너무 외로운
다른 꿈과 동등한 꿈
우리에게 날개 한 쌍의 승리
살아 있고,노래하고,살아
나는 길을 잃고 자신을 발견 얻을
그러나 그것은 항상 나 때
살아 있고,노래하고,살아
새로운 하늘을 찾고
그건 내 하늘처럼 보인다.
오늘?
내가 송아지를 만들고 싶어?
얼굴 변화
춥고 비는 잊고 싶어
그리고 당신의 팔에 가을
살아 있고,노래하고,살아
나는 길을 잃고 자신을 발견 얻을
그러나 그것은 항상 나 때
살아 있고,노래하고,살아
새로운 하늘을 찾고
그건 내 하늘처럼 보인다.
(이 텍스트 시몬 덕분에)