Fiorella Mannoia — Che Vita Sarai 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Che Vita Sarai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' la luce degli altri giorni che fiorisce questa sera
è il rumore dei ricordi come insetti a primavera
son le voci delle stanze che mi fermo ad ascoltare
sono immagini che porto dentro me si sciolgono e si disperdono in fondo all’anima.
E' la curva dell’estate sulla strada di frontiera
è la neve sui ciliegi è la mia casa di ringhiera
sono sogni e cicatrici sono lacrime e radici
le parole che nascondo dentro me scorrono e si confondono in fondo all’anima
fin dentro l’anima
vita vita che vita sarai
che saremo che sarà di noi
in questo tempo che non basta mai
vita vita che vita sarai
chiudo gli occhi e non sò dove mi porterai
dove mi porterai.
E tu parlamicon gli occhi e tu leggimi col cuore
porta il carro dei miei sogni oltre questo temporale
troppa gente che non dice troppa gente che non tace
nelle strade che percorro dentro me vagano e si disperdono in fondo all’anima
fin dentro l’anima
vita vita che vita sarai
che faremo che farai di noi
per tutto il tempo che al tempo darai
vita vita che vita sarai
guardo indietro e non sò
non sò dove tu andrai
vita vita che vita sarai
che saremo che sarà di noi
in questo tempo che non basta mai
vita vita che vita sarai
chiudo gli occhi e non sò dove mi porterai
dove mi porterai.
가사 번역
오늘 밤은 빛을 발하는 날이여
그것은 봄에 곤충 같은 기억의 소음입니다
이 방의 목소리는 내가 듣고 중지
이 내가 녹아 내 영혼의 바닥에 분산 내 안에 수행 이미지입니다.
그것은 국경 도로에 여름의 곡선입니다
체리의 눈이야 내 방책집
그것은 꿈과 흉터이다 그것은 눈물과 뿌리입니다
내 안에 숨어서 영혼의 맨 아래에
영혼 안에
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
우리는 우리가 될 것입니다
이 시간에 그것은 결코 충분하지 않습니다
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
눈을 감고 어디로 데려갈지 모르겠어
날 어디로 데려가는지
그리고 당신은 당신의 눈으로 나에게 이야기하고 당신은 당신의 마음으로 저를 읽어
이 폭풍을 지나서 내 꿈의 전차를 가져옵니다
입 다물지 않는 사람 말 안 하는 사람이 너무 많아
내가 내 안에서 걷는 거리에서 그들은 방황하고 영혼의 깊이에 분산
영혼 안에
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
우리는 당신이 우리를 할 일을 할 것입니다 무엇
당신이 줄 모든 시간
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
나는 뒤돌아보고 나는 모른다.
어디로 가는지 모르겠어
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
우리는 우리가 될 것입니다
이 시간에 그것은 결코 충분하지 않습니다
당신이 될 것입니다 어떤 삶의 생명
눈을 감고 어디로 데려갈지 모르겠어
날 어디로 데려가는지