Fiorella Mannoia — Libertà 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Libertà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho negli occhi bianche vele
dove vanno non lo so Il tuo sale sa di miele
quando miele non ne ho Libertà
no stai sbagliando
questa vita non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda i gabbiani e poi
io credo che capirai
Se cade la pioggia che ti bagnerà
non chiedere al vento se ti asciugherà
non chiedere al sole se ti scalderà
sono grande le piume
tanto grande l’azzurro
basta un battito d’ali
Il tuo sale sà di miele
che vuoi dire non lo so Ho negli occhi bianche vele
se tu vuoi ti seguirò
Libertà
no stai sbagliando
prima hai detto non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda il mio amore e poi
io credo che capirai
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
sono pronte le vele
tanto grande l’immenso
da percorrere insieme
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
(Grazie a vale per questo testo)
가사 번역
나는 내 눈에 흰색 돛을 가지고
그들이 어디로 가는지 나는 당신의 소금이 꿀 같은 맛을 모른다
꿀 때 나는 자유가 없다
아니,당신이 틀렸어.
이 삶은 단지 자유가 아닙니다
자유
아니,내가 잘못 아니에요
갈매기를 보고
난 당신이 이해할 것 같아요.
비가 내리는 경우에 그것은 당신을 젖을 것이다
바람 부는 거 안 물어
햇볕을 따뜻하게 해달라고 하지 마
깃털은 큰
그래서 큰 파란색
그냥 날개 떨림
당신의 소금은 꿀입니다
내 눈엔 하얀 돛이 있다는 게 무슨 뜻이지?
당신이 원하는 경우에 나는 당신을 따를 것이다
자유
아니,당신이 틀렸어.
당신이 말했기 전에 그것은 단지 자유 아니다
자유
아니,내가 잘못 아니에요
내 사랑을 보고
난 당신이 이해할 것 같아요.
당신이 당신을 젖은 것 울음을 충족하는 경우
바람을 막지 말고
당신을 따뜻하게 할 태양을 요구하지 마십시오
돛 준비 완료
그래서 큰 엄청난
함께 여행
당신이 당신을 젖은 것 울음을 충족하는 경우
바람을 막지 말고
당신을 따뜻하게 할 태양을 요구하지 마십시오
당신이 당신을 젖은 것 울음을 충족하는 경우
바람을 막지 말고
당신을 따뜻하게 할 태양을 요구하지 마십시오
(이 텍스트에 대한 베일 덕분에)