Fiorella Mannoia — L'ultimo Babbo Natale 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "L'ultimo Babbo Natale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono tagli sui polsi le parole
sono foglie d’autunno senza sole
nascondigli perfetti dal rancore
tutto quello che resta da mangiare
Sono mani testarde da legare
le migliori son quelle da mimare
costruite da bocche prelibate
poi distrutte dal tempo e abbandonate
Sono lunghi abiti da accorciare
sono gambe di donne da scoprire
arrossite tra dita maliziose
ingiallite su pelle da buttare
Sono solo parole le parole
sono l’ultimo fiato da ingoiare
resistenti alla ruggine del mare
tutto quello che resta da sapere
Ah le parole, parole
non sono altro che tutto quello che ci muove
Verso le cose, le cose
non sono altro che tutte quante le parole
che ogni giorno inventiamo
per dare un senso al tempo che sfugge alle parole
Sono bolle di sapone da salvare
dagli spigoli di chi le fa scoppiare
sono unghie rosse da smaltare
per ogni ruga stanca da coprire
Sono maschere anche quando non è carnevale
angoli bui di una bocca da baciare
cadute in basso come le tue scuse
volate in alto con le mie braccia tese
Sono solo parole le parole
sono l’ultimo Babbo Natale
la verità che poi fa male
tutto quello che resta di mio padre
Ah le parole, parole
non sono altro che tutto quello che ci muove
Verso le cose, le cose
non sono altro che tutte quante le parole
che ogni giorno inventiamo
per dare un senso al tempo che sfugge alle parole
Che sfugge alle parole, alle parole
Che sfugge alle parole, alle parole
가사 번역
손목의 상처는
단풍은 태양 없이
분노의 완벽한 은신처
먹어야 할 모든 것
그들은 묶을 고집 손입니다
가장 좋은 것은 모방하는 것입니다
절묘한 입에서 건축하는
그런 다음 시간에 의해 파괴 버려진
단축 긴 드레스는
여성의 다리가 발견 할 수 있습니까
장난꾸러기 손가락 사이 적색
가죽에 황변 던져
단어는 단지 단어입니다
내가 삼키는 마지막 숨결이야
바다 녹에 저항하는
알 수 있는 모든 것
아 단어,단어
나는 우리를 움직이는 모든 것뿐입니다
사물을 향해
그들은 모든 단어 일뿐입니다
매일 우리는 발명
단어를 탈출하는 시간을 이해하기 위해
비누 거품을 저장할 수 있습니까
그들이 터지게 만든 모퉁이에서
유약에 빨간 손톱은
덮을 것이다 각 피로한 주름을 위해
카니발이 아니더라도 마스크를 쓰고 있어
입의 어두운 모서리 키스
당신의 변명으로 아래로 폭포
내 팔을 뻗은 높은 비행
단어는 단지 단어입니다
나는 마지막 산타 클로스입니다
그때 아픈 진실
내 아버지의 남은 모든 것
아 단어,단어
나는 우리를 움직이는 모든 것뿐입니다
사물을 향해
그들은 모든 단어 일뿐입니다
매일 우리는 발명
단어를 탈출하는 시간을 이해하기 위해
즉,단어,단어를 탈출
즉,단어,단어를 탈출