Fiorella Mannoia — Lunaspina 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Lunaspina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io mi vesto normalmente
come chi ha poca fantasia
come chi mette qualcosa
e poi non deve andare via
mi avvicino alle persiane
sento il mondo che fa rumore
e gli orologi di una casa
non si fermano mai.
E mi fido facilmente
delle ombre via via
che riesco ad essere assente
e non cercarmi compagnia
e di notte sento bene
i ritmi del mio stesso cuore
e le voci di una casa
non s’imparano mai.
Ho un lavoro qui vicino
il mio lavoro non mi piace
perchémi consuma gli occhi
e poi mi mangia le giornate
e in tutto questo on vedere
in tutto questo non ricordare
in tutto questo non amare
io sono qui che vivo.
Io no, io no, io no, io no io non ho terre da sognare
io non ho voci da seguire
io sono qui che aspetto.
Io no, io no, io no, io no io non ho lettere da spedire
non ho parole da imparare
per cantarle sola.
Come tarda questa notte
la mia lunaspina
venga giùalla finestra
quella luce bambina
venga giùdal silenzio
mia cara compagnia
con i mie muscoli stanchi
sono qui che aspetto.
Eh no, eh no, eh no, eh no io ne avrei terre da sognare
ne avrei di voci da seguire
io non èvero che aspetto.
Eh no, eh no, eh no, eh no io non ho lettere da spedire
ne avrei parole da imparare
per non cantarle sola.
Eh no, io no, io no, io no io ne avrei dette di parole
io non l’ho amato il mio dolore
io non èvero che aspetto.
Eh no, eh no, eh no, eh no ne ho gridate di parole
e non l’ho amato il mio dolore
e adesso canto sola.
Come se fosse facile
convincersi
a non ridere troppo
di sé.
가사 번역
나는 일반적으로 옷을 입는다
누가 작은 상상력을 가지고
누가 뭔가를 두는 것처럼
그리고 그는 멀리 갈 필요가 없습니다
나는 셔터 접근
나는 세상이 소음을 만드는 느낌
그리고 집 시계
그들은 결코 멈추지 않습니다.
그리고 나는 쉽게 신뢰한다
그림자
내가 결석 할 수있다
그리고 나에게 회사를 찾지 마라.
그리고 밤에 나는 좋은 느낌
내 마음의 리듬
그리고 집의 목소리
당신은 결코 배울 수 없습니다.
근처에 일이 있어
나는 내 일을 좋아하지 않는다
왜 내 눈을 소비 하는가
그리고 그것은 내 일을 먹는다
그리고 이 모든 것을 볼 수 있습니다
이 모든 에서 기억하지 않는다
이 모든 사랑 하지 않습니다
여기가 내가 사는 곳이야
난,난,난,난 꿈을 꿀 땅이 없어
나는 따라 할 목소리가 없다
기다리고 있어
안 돼,안 돼 보낼 편지 없어
나는 배울 단어가 없다
혼자 노래하러요
얼마나 늦게 오늘 밤
나의 루나스피나
창문으로 내려와
그 작은 빛
침묵에서 내려오십시오
나의 친애하는 회사
내 피곤 근육
기다리고 있어
아니,아니,아니,아니,아니,아니 내가 꿈꾸는 땅을 가질 것이다.
나는 따라 할 목소리가 있습니다.
나는 정말로 기다리고 있지 않다.
아니,아니,아니,아니,아니,아니 난 보낼 편지 없어
나는 배울 수있는 단어가 있습니다.
혼자 노래 부르면 안 돼
어,아니,난,난,난,내가 말을하지했을 것이다
나는 나의 고통을 사랑하지 않았다
나는 정말로 기다리고 있지 않다.
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그리고 나는 나의 고통을 사랑하지 않았다
그리고 지금은 혼자 노래.
마치 쉬운 것처럼
자신을 설득
너무 많이 웃지 마라.
자기.