Fiorella Mannoia — Ma Sarà Vero 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Ma Sarà Vero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma sarà vero che il mondo è diventato più sincero
Ma sarà vero che qualche cosa sta cambiando qui e non è più un’illusione,
non è soltanto una canzone, un’ariauova da respirare
Ma sarà vero che il mondo è diventato, meno male, più vero, il primo che
incontrerai per la strada ti darà la mano ed un sorriso ti farà sul suo viso
un’espressione dimenticata
Finestre aperte sulla via, come è dolce casa mia, libera è la città e la paura
non c'è più.e si ritorna a vivere, eccoci qua! che si ritorna a credere da oggi
in poi io non ci speravo più che si tornasse a vivere, dimmi anche tu che si
ritorna a credere, dimmelo tu
Ma sarà vero che l’orizzonte è così nero, davvero chi muove i fili ha capito che
non è più tempo di soffrire, non è più tempo di morire, adesso è tempo
dell’amore che non conosce limiti e barriere, tempo d’amore su tutti gli odi e
le stupidità, si, finestre aperte sulla via come è dolce casa mia
Libera è la città e la paura non c'è più e si ritorna a vivere, eccoci qua che
si ritorna a credere da oggi in poi. io che non ci speravo più che si tornasse
a vivere. dimmianche tu, che si ritorna a credere, dimmelo tu, io che non ci
speravo più.e si ritorna a vivere, eccoci qua, che si ritorna a credere da oggi
in poi, io che non ci speravo più
(Grazie a Sorgente Scintillante per questo testo)
가사 번역
그러나 세계가 더 근실하게 된 것을 진실할 것입니다
하지만 뭔가 여기에 변경 더 이상 환상 것을 사실이 될 것입니다,
그냥 노래가 아니라 숨쉬는 공기
그러나 세계는 다행히도,더 사실이되어 그 첫 번째 것을 사실 일 것이다
당신이 거리에서 만나는 그가 당신에게 그의 손과 미소를 만들 것입니다 당신은 그의 얼굴에
잊혀진 표현
거리에 열린 창,얼마나 달콤한 내 집,무료 도시와 두려움
그는 죽었어.그리고 당신은 다시 삶에 와서,여기에 우리가 있습니다! 오늘부터 다시 믿게 되다니
그럼 난 당신이 살고 다시 올 것이라고 희망하지 않았다,너무 말해
다시 믿으세요
하지만 수평선이 너무 검은 것을 사실 일 것이다,정말 그 이해 전선을 이동 누가
더 이상 고통받을 시간이 없으며,더 이상 죽을 시간이 없습니다.
한계와 장벽을 모르는 사랑의 시간,모든 싫어하는 사람에 대한 사랑의 시간
멍청함,그래,거리에서 열린 창문 내 집이 얼마나 달콤한 지
자유는 도시이고 두려움은 더 이상 없다
이제부턴 믿게 될 거야 그가 돌아오길 기대하지 않았어요
살기 위해서 당신이 다시 믿고 와서 것을,당신도 말해,내가하지 않는 사람
나는 더 많은 것을 바라고 있었다.그리고 당신은 다시 살아 와서,여기에 우리가 있습니다,당신은 오늘부터 믿고 다시 와서
그리고 나는 더 이상 그것을 기대하지 않았다.
(이 텍스트에 대한 반짝이는 소스 덕분에)