Fiorella Mannoia — Momento Delicato 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Momento Delicato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vuoto nel cuore,
ma dove sei finita tu dentro al pigiama,
ormai non reagisco più
La mia vita è una prigione sai
porte aperte ma non esco mai
é un momento delicato,
un destino incattivito
o i cattivi siamo stati noi
Ho baciato un altro uomo sai
vuoto nel cuore
ho capito che così non va ma dove sei finita tu
é un momento delicato
qualche cosa è già cambiata
o sciupiamo qualche cosa noi
Che peccato, che peccato
questa casa è un magazzino abbandonato,
desolato sopra a un muro scritto
accidenti a te
É sempre Settembre
questa luce opaca non scalda più
morde l’orgoglia
chiedo scusa ma per primo tu
é un momento delicato,
un destino incattivito
o i cattivi siamo stati noi
Che peccato, (mi dispiace tanto) che peccato (hai capito o no)
questa casa è un magazzino abbandonato,
desolato sopra a un muro scritto
accidenti a te desolato sopra a un muro scritto
accidenti a te
(Grazie a Simone per questo testo)
가사 번역
마음 공허함,
잠옷입고 어딜 갔지?,
난 더 이상 반응하지 않아
내 인생은 네가 아는 감옥이야
문이 열려 있지만 나는 결코 나가지 않는다
그것은 섬세한 순간,
길들여지지 않은 운명
아니면 나쁜놈들이 우리였거나
다른 남자랑 키스했어
마음 공허함
이 사건이 아닌 건 알지만 결국 어디로 갔죠?
그것은 섬세한 순간
뭔가 이미 변경되었습니다
아니면 그냥 뭔가를 던져 버릴거야.
무슨 죄,무슨 죄
이 집은 버려진 창고입니다,
쓰여진 벽 위 황량한
빌어 먹을 당신
그것은 항상 9 월
이 무딘 빛이 더 이상 따뜻하게 없습니다
물린 자부심
사과하지만 먼저
그것은 섬세한 순간,
길들여지지 않은 운명
아니면 나쁜놈들이 우리였거나
무엇 유감,(미안 해요)유감 무엇(당신이 이해 여부)
이 집은 버려진 창고입니다,
쓰여진 벽 위 황량한
당신이 쓴 벽을 황폐 빌어 먹을
빌어 먹을 당신
(이 텍스트 시몬 덕분에)