Fiorella Mannoia — Oh che sara' 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Oh che sara'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, che sarà, che sarà
che vanno sospirando nelle alcove
che vanno sussurrando in versi e strofe
che vanno combinando in fondo al buio
che gira nelle teste, nelle parole
che accende le candele nelle processioni
che va parlando forte nei portoni
e grida nei mercati che con certezza
sta nella natura nella bellezza
quel che non ha ragione
nèmai ce l’avrà
quel che non ha rimedio
nèmai ce l’avrà
quel che non ha misura.
Oh, che sarà, che sarà
che vive nell’idea di questi amanti
che cantano i poeti piùdeliranti
che giurano i profeti ubriacati
che sta sul cammino dei mutilati
e nella fantasia degli infelici
che sta nel dai-e-dai delle meretrici
nel piano derelitto dei banditi.
Oh, che sarà, che sarà
quel che non ha decenza
nèmai ce l’avrà
quel che non ha censura
nèmai ce l’avrà
quel che non ha ragione.
Ah che sarà, che sarà
che tutti i loro avvisi non potranno evitare
che tutte le risate andranno a sfidare
che tutte le campane andranno a cantare
e tutti gli inni insieme a consacrare
e tutti i figli insieme a purificare
e i nostri destini ad incontrare
persino il Padreterno da cosìlontano
guardando quell’inferno dovràbenedire
quel che non ha governo
nèmai ce l’avrà
quel che non ha vergogna
nèmai ce l’avrà
quel che non ha giudizio
가사 번역
오,그럴거야.
알코올 중독자의 한숨
구절과 스탠 자스에서 속삭임
어둠 속에 섞여서
즉,이 말로 머리에 회전
행렬의 조명 촛불
누가 문에서 큰 소리로 말한다
그리고 확실히 그 시장에서 소리 질러
그것은 자연의 아름다움에 거짓말
무엇이 잘못
절대 안 그럴거야
어떤 치료가 없다
절대 안 그럴거야
어떤 측정이 없습니다.
오,그럴거야.
이 연인들의 생각에 누가 살고 있는가
가장 정신 착란 시인을 노래
술취한 선지자를 맹세 누가
난도질된 자들의 길 위에 서 있는 자
그리고 불행의 상상
whores'dai-e-dai 에 무엇이 있습니까
도적들의 칙령 계획.
오,그럴거야.
어떤 품위가 없습니다
절대 안 그럴거야
검열이 없는 것
절대 안 그럴거야
무슨 일이야.
아,그게 될 것입니다
모든 경고가 피할 수 없다는 것을
모든 웃음이 도전 할 것입니다
모든 종소리가 노래하러
그리고 헌납을 함께 모든 찬송가
그리고 함께 모든 아이들이 정화
우리의 운명은
이 산에서 아버지 조차
그 지옥을 보는 것은 좋은해야 할 것이다
정부가 없는 것
절대 안 그럴거야
부끄러워 하지 않는 그
절대 안 그럴거야
심판이 없으신지라