Fiorella Mannoia — Quand'Eri Tu La Musica 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Quand'Eri Tu La Musica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che senso ha questo dannarsi
l’anima? — giusto da vecchio film!
Guardo le mie mani senza compagnia, il tuo sguardo che va via
senza tristezza, con tenerezza…
Lascio questo amore grande come il mare per non fargli troppo male,
per ricordare quand’eri tu quand’eri tu la musica, nuova strana magia il nostro
cielo
un’alchimia fantastica
prova ad essere mia vedo il primo giorno come fosse lì
sento l’eco dei tuoi sì che mi accarezza, con tenerezza, l’entusiasmo acerbo
(gioco mai vissuto), il tuo corpo sconosciuto da immaginare, da respirare …
Lascio questo amore grande come il mare
per non fargli troppo male e ricordare quand’eri tu quand’eri tu la musica…
Lascio quest’amore grande come il mare per non fargli troppo male e ricordare
quand’eri
tu quand’eri tu la musica.
(Grazie a Lucia per questo testo)
가사 번역
이게 무슨 소용이야?
영혼이요? -그냥 오래된 영화처럼!
나는 회사없이 내 손을 보면,멀리가는 당신의 시선
슬픔이 없다면 부드러움이 있습니다…
난 이 사랑을 바다만큼 크게 남겨두고 그를 너무 다치게 하지 않아,
당신이 음악 때 때 기억,새로운 이상한 마법 우리의
천국
환상적인 연금술
내 것이 되려고 노력해봐라 거기 있었던 첫날처럼
나는 당신의 반향을 느낀다.예,저를 애무,부드러움과,감동하지 않은 열정
(게임 살았던 적이),당신의 알 수없는 몸은 호흡,상상 …
이 사랑은 바다만큼이나 커요
그를 너무 많이 다치게 하지 않고 당신이 음악 때 때 기억 하기 위해…
난 이 사랑을 바다만큼 크게 남겨두고 그를 너무 많이 다치게 하지 않고
당신이 때
넌 음악이었어
(이 텍스트에 대한 루시아 덕분에)