Fiorella Mannoia — Viva La Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Viva La Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viva la vita
anche quando sembra sbagliata,
non? mai vuota
c'? sempre un’altra giornata.
Viva la vita
perch? quando? tutta una festa,
ti da alla testa
ma in fondo poi non ti basta.
Viva la vita
Quando puoi sentire quei suoi sapori
giri e rigiri
oggi? diverso da ieri
e allora viva la vita
specialmente se te la sei goduta
se l’hai sbagliata,
comunque? vita vissuta.
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Viva la vita
anche per rifare gli stessi errori
e t’innamori
ci credi ancora e ci speri
Viva la vita
che mi ha dato te per ricominciare,
te da scoprire,
e ancora te per amare
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
가사 번역
라이브 라이프
그것이 잘못 보인다하더라도,
아니? 비어 있을 수 있음
그것은? 항상 다른 날.
라이브 라이프
농어? 언제요? 전체 파티,
그것은 당신의 머리에 도착
그러나 결국,그것은 당신을 위해 충분하지 않습니다.
라이브 라이프
당신이 그 풍미를 느낄 수 있을 때
회전 및 회전
오늘? 어제 다른
그리고 삶을 살고
특히 당신이 그것을 즐길 경우
당신이 그것을 잘못 가지고 있다면,
어쨌든? 삶을 살았습니다.
바닥에서의 삶? 만 생활
때때로 그것은 아무 의미가없는 것 같다
그러나 중요한 무엇인가? 웃음,울고,라이브
바닥에서의 삶? 내 평생
때때로 그것은 아무 의미가없는 것 같다
난 그냥 그것을 가지고 그것을 보내고,살고 싶어
라이브 라이프
심지어 같은 실수를
그리고 당신은 사랑에 빠지게
당신은 여전히 믿고 희망
라이브 라이프
다시 시작해봤잖아,
당신은 발견 할,
그리고 아직도 당신은 사랑
바닥에서의 삶? 만 생활
때때로 그것은 아무 의미가없는 것 같다
그러나 중요한 무엇인가? 웃음,울고,라이브
바닥에서의 삶? 내 평생
때때로 그것은 아무 의미가없는 것 같다
난 그냥 그것을 가지고 그것을 보내고,살고 싶어