Fiorello — Sei Un Mito 가사 및 번역

이 페이지에는 Fiorello의 노래 "Sei Un Mito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Nord Sud Ovest Est
Sei Un Mito
Tappetini nuovi, Arbre Magique
deodorante appena preso che fa molto chic
appuntamento alle nove e mezza ma io per non fare tardi forse ho cannato da dio
alle nove sono gia' sotto casa tua.
Tu scendi bella come non mai
sono anni che sognavo 'sta storia lo sai
sento il cuore che mi rimbalza in bocca e tu con un body a balconcino che ti tiene su un seno che cosi' non si era mai visto prima.
SEI UN MITO, sei un mito per me sono anni che ti vedo cosi' irraggiungibile
sei un mito, sei un mito perche'
tu per tutti noi sei la piu' bella ma impossibile.
Ancora adesso non capisco perche'
hai accettato il mio invito ad uscire con me forse perche' tu non sei quel freddo robot
che noi tutti pensavamo tu fossi pero'
l’importante e' che adesso siamo qui insieme.
Appoggiati al tavolino di un bar
scopro che oltretutto sei anche simpatica
nonostante tu sia la piu' eccitante che
abbia visto in giro sono a mio agio con te ordiniamo un altro cocktail poi si va via.
Quasi esplodo quando mi dici: «Dai,
vieni su da me che tanto non ci sono i miei.»
Io mi fermo a prendere una bottiglia perche'
voglio festeggiare questa figata con te anche se non mi sembra neanche vero.
E' incredibile abbracciati noi due
un ragazzo e una ragazza senza paranoie
senza dirci «io ti amo» o «ti sposerei»
solo con la voglia di stare bene tra noi
anche se soltanto per una sera appena.
SEI UN MITO, sei un mito per me perche' vivi e non racconti in giro favole
sei un mito, sei un mito perche'
non prometti e non pretendi si prometta a te…

가사 번역

북쪽 남쪽 서쪽 동쪽
당신은 신화
아르브레마기크 신축 바닥 매트
매우 세련된 신선한 공기 청정제
9 시 반에 약속했는데 늦지 않기로 했어요
9 시에 이미 당신 집 밑에 있어요
당신은 결코 전에 같이 아름다운 내려와
오랫동안 이 이야기를 꿈꿔왔어요
난 심장이 내 입에서 튕기는 기분이야 그리고 넌 발코니에서 널 한번도 본 적이 없는 가슴에 가뒀어
당신은 신화,당신은 나에게 신화 년 동안 나는 당신이 너무 얻기 어려운 보았다
넌 신화야 넌 신화야
넌 우리 모두에게 가장 아름답지만 불가능해
나는 아직도 이유를 이해하지 못한다.
내 초대를 수락했잖아 내 초대에 응하는 건
우리 모두 네가 그런 줄 알았어
중요한 건 우린 지금 여기 함께 있다는 거야
한 바의 커피 테이블에 기대다
나는 당신이 또한 좋은 것을 발견
비록 당신이 가장 흥미 진진하더라도
나는 당신과 함께 편안 해요 주위를 본 적이 우리는 당신이 사라 후 다른 칵테일을 주문합니다.
폭발할 뻔 했어"어서,
부모님이 안 계셔»
내가 멈춰서 병 가져올게
난 당신과 함께 이 멋진걸 축하하고 싶어요 심지어 기분이 좋지 않더라도 말이죠
우리 둘이서 정말 잘 안아
편집증 없는 남자와 여자
우리에게 말하지 않고"나는 당신을 사랑"또는"나는 당신과 결혼»
우리 사이를 좋게 하고 싶어
하룻밤만이라도
당신은 신화,당신은 나에게 신화 당신은 살고 동화를하지 않기 때문에
넌 신화야 넌 신화야
약속도 안 하고 약속도 안 하고…