Fire from the Gods — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Fire from the Gods의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes doubt again saying I’m not good enough.
Look at all the things that you’ve done wrong for so long.
I built my own personal hell, searched the world for answers and found nothing.
Oh well. It was on me to conquer the fear that was killing me and find the
fighter inside
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Have you seen the edge, have you ever walked the ledge?
I have stared into the depths, there was nothing staring back at me but my body,
lifeless.
Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell,
I’d rather not, but oh well here it is.
Here’s to me and the person I used to be. Now here comes my past again to devour me You’re not an individual, you’re a mindless, selfish, indulgent animal.
You’re all alone, broken without a soul, left with nothing to call your own
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
I remember those days of pain when I was on my knees, pleading to the heavens
for a god to come rescue me.
Pray to thin air, it was just as I feared, my prayers fell on deaf ears.
It took some time, but I woke up and found a lifeline screaming «wake up and open your eyes"(bring me back to life)
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
가사 번역
여기에 의심이 다시 내가 충분하지 않다 말하는 온다.
네가 오랫동안 잘못해온 것들을 봐
나는 내 자신의 개인적인 지옥을 만들고,답을 찾기 위해 세계를 수색했고,아무것도 찾지 못했습니다.
오 잘. 그것은 나를 죽이고 있다는 두려움을 정복하고 찾기 위해 나에 있었다
파이터 내부
이게 내가 숨쉬는 유일한 방법이야
모든 희망이 손실 될 때 나는 다시 살고,내 고통과 무지를 거래
가장자리를 본 적 있어?난간을 걸어본 적 있어?
나는 깊이로 보았다,아무것도 나를 다시하지만 내 몸을 쳐다보고 없었다,
생명도 없고
천국과 지옥 어딘가에서 잡히는 이야기들,
나는 오히려 싶지만,오 잘 여기 있습니다.
여기 나와 예전 사람에게요 이제 여기에 다시 내 과거가 나를 삼킬 온다 당신은 개인이 아니다,당신은 상대가 이기적이고 관대 동물입니다.
넌 혼자이고,영혼이 없어졌고,네 스스로에게 전화할 것이 아무것도 없어.
이게 내가 숨쉬는 유일한 방법이야
모든 희망이 손실 될 때 나는 다시 살고,내 고통과 무지를 거래
나는 내 무릎에 있던 고통의 그 시절을 기억,하늘에 간청
날 구하러 온 신에게
얇은 공기에 기도,내가 두려워하는 것처럼,내 기도는 귀머거리 귀에 떨어졌다.
그것은 시간이 걸렸지 만,나는 일어나서 비명 생명선을 발견"일어나 눈을 엽니 다"(생활에 저를 다시 가져)
이게 내가 숨쉬는 유일한 방법이야
모든 희망이 손실 될 때 나는 다시 살고,내 고통과 무지를 거래