Fire + Ice — Dragons in the Sunset 가사 및 번역
이 페이지에는 Fire + Ice의 노래 "Dragons in the Sunset"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dragons in the sunset
Upon the darkened sea
Sailing through the mists of time
Calling unto me Ghost ship black and gleaming
Lindens shining bright
Ancient kinsmen call my name
Far off in the night
My heart it stood restless
And I knew not why
Memory’s spark was there
A twinkling of the eye
I heard the thunder and saw the flash
The stormy sky did speak
A voice whispered to my soul:
You are not of the meek
Ways of the eastern stranger
Are not yours to bear
You have heard the raven speak
And seen the eagle’s stare
Battle’s pain and skald’s words
Horn of flowing mead
Steps along the lonely path
Where waits the eight-legged steed
Then I came unto a place
Of trees and running streams
There I saw heaven’s sign
A wheel that did gleam
Reality, then I knew
I had found my kin
Now I sail to that great hall
Upon the fleeting wind
Dragons sailing on the breeze
Black and gleaming beam
The hand upon the steering-board
Has set my spirit free
Lost no more to time and place
For I have seen the land
I have heard the valkyrie’s song
And I’ve touched Odin’s hand
가사 번역
일몰 용
어두운 바다에
시간의 미스트를 통해 항해
유령선 블랙과 빛나는 나에게 전화
린스 샤이닝 브라이트
고대 동족들은 내 이름을 불러
밤에 멀리 떨어져
내 마음은 불안 서 있었다
그리고 나는 왜
메모리의 불꽃이 있었다
한 반짝이는 눈
나는 천둥을 듣고 플래시를 보았다
폭풍우 치는 하늘은 말했다
내 영혼에 속삭였다 한 목소리:
넌 구린내가 아니야
동부 낯선 사람의 방법
당신은 곰이 아닙니다
당신은 까마귀가 말하는 것을 들었습니다
독수리의 시선을 보았고
전투의 고통과 스콜드의 말
흐르는 미드의 뿔
외로운 길을 따라 단계
어디 여덟 다리 다리를 기다립니다
그 때 나는 장소에 왔다
나무와 달리기 시내의
거기 나는 천국의 표시를 보았다
글림 한 바퀴
현실,그때 나는 알고 있었다
나는 내 친척을 발견했다
이제 나는 저 그레이트 홀로 항해합니다
덧 바람에
바람에 항해 용
까만 빛나는 광속
스티어링 보드에 손
내 정신을 무료로 설정 했습니까
시간과 장소에 더 이상 손실
이 땅을 봤습니다
발키리의 노래를 들었어요
그리고 나는 오딘의 손을 만졌다