Firefall — Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 Firefall의 노래 "Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last December I met a girl
She took a likin' to me Said she loved me But she didn’t know the meaning of the word
She imagined love to be grand
Me holdin' her hand and
Whisperin' sweet things and
Cooin' softly like a song bird
Then one mornin' she came to me With a tear in her eye and a Sigh on her breath Lord she said
«Hon I’m heavy with child»
I said «god damn girl can’t you see
That I’m breakin’my back
Just tryin' to keep my head above water
And it’s turnin' me wild»
Cinderella can’t you see
Don’t want your company
You better leave this mornin' leave today
Take your love and your child away
Rockin' chair on the front porch
I’m thinkin' about all the things that I did
As a young man
Now that I’m old
I remember her and the boy
Did he have all the toys and the joys
That a young man should have
Before he gets too old
Cinderella couldn’t you see
Didn’t want your company
Shoulda left that mornin' left that day
Took your love and your child away
가사 번역
지난 12 월 나는 여자를 만났다
그녀는 날 사랑했다며 날 사랑했다 하지만 그 말의 의미를 몰랐다
그녀는 웅대 한 사랑을 상상
내가 그녀의 손을 잡고
속삭이는'달콤한 것들과
부드럽게 노래 새처럼
그리고 어느 날 그녀가 나에게 와서 그녀의 눈에 눈물을 흘리며 숨을 쉬며 한숨을 쉬었다
"혼 나는 아이와 무거운 해요»
"망할 여자 보이지 마!"
내가 다시 깨졌어.
그냥 물 위에 머리를 유지하려고'
그리고 그것은'나를 야생이야»
신데렐라는 볼 수 없다
너의 회사를 원하지 말라.
오늘 아침에 떠나는게 좋을꺼야.
당신의 사랑 및 당신의 아이를 멀리 가지고 가십시오
현관에 흔들 의자
내가 한 일들에 대해 생각하고 있어
젊은이
이제 내가 늙었으니
나는 그녀와 그 소년을 기억한다
그는 모든 장난감과 기쁨을 가지고 있었습니까
젊은 남자가
그가 너무 오래되기 전에
신데렐라는 볼 수 없었다
네 회사를 원치 않았어
그날 아침 일찍 떠났어야 했어
너의 사랑 및 너의 아이를 멀리 가지고 갔다