Firefall — Livin' Ain't Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Firefall의 노래 "Livin' Ain't Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the promises I’ve broken
All the lovers and the loves I’ve pushed away
Now they all come back to haunt me And the silence seem to taunt me
'Cause they turned the tables round the other way
Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Did I turn my back so coldly
On the ones who try to hold me Saying only that I needed to be free
Now I know some dreams were shattered
Because I never thought it mattered
No I never thought of anything but me Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain’t livin' alone ain’t livin' alone
Have I taken all my chances
Will there be no more romances
Did I make my choice and never even know
But I’m much too young for endings
So I have to keep pretending
That tomorrow is the day my love will show
가사 번역
내가 깨뜨린 모든 약속들
모든 연인과 내가 밀었던 사랑
이제 그들은 모두 나를 잡으러 돌아 왔고 침묵은 나를 조롱하는 것처럼 보입니다
다른 방법으로 테이블을 돌렸거든
사랑하는 사람이 신경 쓰는 건 쉬워
당신을 그들의 자신이라고 부르는 누군가
거기 누구랑도 사랑스러워요
살려줘,살려줘!살려줘,살려줘!
나는 이렇게 차갑게 나의 뒤를 돌았습니까
날 붙잡아두려고 하는 사람들은 내가 자유로워야 한다고 말하는데
지금 나는 어떤 꿈이 부서진 것을 알고있다
그게 중요하다고 생각한 적 없어서요
아니,난 아무것도 생각 하지 않았다 하지만 내가 살고'관심 누구 든 지 쉽게
당신을 그들의 자신이라고 부르는 누군가
거기 누구랑도 사랑스러워요
살려줘,살려줘!살려줘,살려줘!
나는 내 모든 기회를 촬영 한
더 이상 로맨스가 없을 것인가
나는 내 선택을 결코 알지 못했다
그러나 나는 엔딩을 위해 너무 어리다
그러니 계속 연기해야 해
내일이 내 사랑이