Firehorse — Bloodstream 가사 및 번역
이 페이지에는 Firehorse의 노래 "Bloodstream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am wicked without it I am afflicted to no end
I tick tick tick tick to the days end
A little taste will fix me up,
just to make the shaking stop.
Don’t leave me,
Don’t leave me,
Don’t leave me,
…shaking
I am guilty of obsessing.
What I want is your attention.
Satisfaction is the devil’s lie.
If we had eternity,
it would only be a tease.
This is what pain is,
to leave me wanting.
Just kick my craving;
get in my bloodstream!
Is this what love is?
Don’t leave me waiting.
I want you mainlined!
Get in my bloodstream!
Don’t leave me pale and weak!
Get me on an IV!
I don’t want to get clean!
Get in my bloodstream!
Scratching the ceiling;
when will you inject me?
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
가사 번역
나는 그것이 없으면 악한 나는 끝으로 고통 받고 있습니다
나는 틱 틱 틱 일 끝
약간의 맛이 나를 고칠 것입니다,
그냥 떨고 중지 할 수 있습니다.
날 떠나지 마,
날 떠나지 마,
날 떠나지 마,
...동요
난 집착하는 게 유죄야
내가 원하는 것은 당신의 관심입니다.
만족은 악마의 거짓말이야
우리가 영원을 가졌다면,
그것은 단지 애타게 될 것입니다.
이게 바로 고통이야,
원하는 나를 떠나려고.
그냥 내 갈망을 걷어차;
내 혈류로 들어가!
이게 사랑이야?
날 기다리게 하지 마
네 심장이 멈췄으면 좋겠어!
내 혈류로 들어가!
창백하고 약하게 두지 마!
정맥 주사 주세요!
난 깨끗해지고 싶지 않아!
내 혈류로 들어가!
천장 긁기;
언제 주사할 건데?
내 혈류로 들어가!
내 혈류로 들어가!
내 혈류로 들어가!