Fireworks — Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Fireworks의 노래 "Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On occasion, my mouth still bleeds
From when I cut it when I was young
Give me, give me one more chance
To make my old friends laugh
To be just a footnote in their paragraph
Saw I was down but still looking up from the ditch
So they grew their nails out
They were just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
Because I spend all of my time
Trying to find what I need
What I was biting the hand that fed me It saw I was down but still looking up from the ditch
So it grew its nails
It was just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
So I stopped running, started walking instead
It was all in my head
Nothing’s against me This war was more civil, I realized
I had to, secede from both sides
I left myself with no ride home
But it’s the last night of summer
And I don’t mind walking alone
Remember when we ran naked
In the field behind your house
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down
With arrows
가사 번역
때때로,내 입이 여전히 출혈
어렸을 때 잘랐을 때
한 번 더 기회를 줘
내 오랜 친구를 웃게 만들려면
그들의 단락에 단지 각주가 될 수 있습니다
내가 쓰러진 걸 봤지만 아직도 도랑에서 찾고 있어
그래서 그들은 손톱을 자랐습니다
그들은 단지 내 가려움을 긁어 찾고 있었다
내가 다시 시작하면,나는 다시 같은 일을 할 것입니다
내가 다시 시작하면,나는 같은 일을 할 것입니다
이건 내 백조의 노래가 아니야
내 하얀 깃발을 날아다니면
내가 쏴버릴거야.
내가 쏴버릴거야.
화살표 포함
내 모든 시간을 보내고 있기 때문에
내가 필요한 것을 찾기 위해 노력
내가 물고 있던 그 손으로 나를 먹인 것은 내가 아래로 보았지만 여전히 도랑에서 찾고 있었다
그래서 손톱이 자랐습니다
그것은 단지 내 가려움을 긁어 찾고 있었다
내가 다시 시작하면,나는 다시 같은 일을 할 것입니다
내가 다시 시작하면,나는 같은 일을 할 것입니다
이건 내 백조의 노래가 아니야
내 하얀 깃발을 날아다니면
내가 쏴버릴거야.
내가 쏴버릴거야.
화살표 포함
그래서 나는 달리기를 멈추고 대신 걷기 시작했다
그것은 모두 내 머리 속에 있었다
이 전쟁은 시민적인 것이 아니라는 걸 깨달았어
양쪽에서 떼어내야 했어요
나는 집에 타고없이 자신을 떠났다
그러나 그것은 여름의 마지막 밤입니다
혼자 걷는 건 상관 없어
우리가 알몸으로 도망 갔을 때 기억하십시오
당신 집 뒤쪽 들판에서
내가 다시 시작하면,나는 다시 같은 일을 할 것입니다
내가 다시 시작하면,나는 같은 일을 할 것입니다
이건 내 백조의 노래가 아니야
내 하얀 깃발을 날아다니면
내가 쏴버릴거야.
내가 쏴버릴거야.
화살표 포함