Fireworks — I Grew Up In A Legion Hall 가사 및 번역
이 페이지에는 Fireworks의 노래 "I Grew Up In A Legion Hall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t call it romantic
While veterans drank in the basement
Of the packed hall where we met that fall
There’s nothing I’d rather do,
Than break fire codes with you
And my spend my nights on your front lawn
When these couple years won’t let me catch a break
And keep throwing me on the ground.
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel stronger than all
With you I didn’t care I slept through lectures
I only stayed those two semesters
It’s always been those pieces of plastic
That I arranged alphabetically on a shelf
That taught me how to be myself
How to be…
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
Stronger than all
You will always have my attention
It’s something I don’t even have to think about anymore
You will always be the life lesson
In a world that just lets down, you stand up with me now
You will always have my attention
(You make me feel like it’s nothing at all)
It’s something I don’t even have to
(You make me feel)
Stronger than all
Stronger than all
(Hey!)
가사 번역
나는 그것을 낭만적이라고 부르지 않을 것이다
재향 군인이 지하실에서 마신 동안
우리가 그 가을을 만난 포장 홀
내가 원하는 건 아무것도 없어,
당신과 함께 화재 코드를 깰 것보다
그리고 너의 앞 잔디밭에 내 밤을 보냈지
이 몇 년이 내가 휴식을 잡을 수 없을 때
그리고 땅에 저를 던져 유지합니다.
아무것도 아닌 것처럼 느끼게 해
넌 날 더 강하게 만들어
너랑 같이 잔 건 관심없어
나는 단지 그 두 학기 머물렀다
항상 플라스틱 조각들이었어요
알파벳 순으로 선반 위에
즉,나 자신을 할 방법을 가르쳤다
할 방법…
아무것도 아닌 것처럼 느끼게 해
넌 내가 나보다 강하다고 느끼게 해줘
아무것도 아닌 것처럼 느끼게 해
넌 내가 나보다 강하다고 느끼게 해줘
모든 것보다 강한
당신은 항상 나의 주의가 있을 것입니다
더 이상 생각할 필요도 없는 거야
당신은 항상 삶의 교훈이 될 것입니다
그냥 실망시키는 세상에서,당신은 지금 나와 함께 서 있습니다
당신은 항상 나의 주의가 있을 것입니다
(당신은 내가 전혀 아무것도 같은 느낌)
내가 할 필요도 없는 일이야
(당신은 나를 느끼게합니다)
모든 것보다 강한
모든 것보다 강한
(이봐!)