Fireworks — Like Ships In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Fireworks의 노래 "Like Ships In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t need drugs to teach me not to care.
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in.
I never fell too fast. My friends and I just like being those you see at night.
Walking through graveyards like zombies.
I want to soak in the moonlight.
It’s always been the common life.
That always makes it self seem right.
But I’ll pass it like ships in the night.
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
of your head.
I can’t stop this war inside my head.
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before.
But if I could write a letter to the person I once was.
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to know you anymore».
I won’t let this world make my life an appointment.
Time’s just a measurement.
가사 번역
신경 쓰지 말라고 가르치려고 마약은 필요 없었어
내 발은 이미 하늘 위의 세계로 내려 갔다
난 밖에 있는데 들여다보지 않기로 결심했어
나는 결코 너무 빨리 떨어지지 않았다. 내 친구들과 난 그냥 당신이 밤에 보는 사람들이되고 싶어.
좀비처럼 묘지를 걷는다.
달빛에 몸을 담그고 싶어요
그것은 항상 일반적인 삶이었다.
그것은 항상 자기 권리로 보일 수 있습니다.
하지만 밤에는 배처럼 전달하겠소
가장 중요한 것은 안에 있는 전쟁을 통해 얼마나 잘 걸을 수 있는지 입니다
당신의 머리.
이 전쟁을 내 머리 속에 막을 순 없어
나 자신을 찾으려고. 내가 아는 모든 걸 포기할 순 없어
그러나 내가 한 번 그 사람에게 편지를 쓸 수 있다면.
반환 주소는"나는 당신을 그리워,하지만 난 더 이상 당신을 알고 싶지 않아"가 될 것입니다.
난 이 세상이 내 인생을 약속으로 만들게 두지 않을 거야
시간은 측정 일뿐입니다.