Firkin — Finger in the Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Firkin의 노래 "Finger in the Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel it in my finger and I feel it in my bones
That my time’s slipping bye by the bar oh my And I carry on a mission and I’m carrying the weight
Of pint after pint, oh why oh why.
Love is all around but by the table that you sit by And my eyes inside just cry oh cry
Feigning to be dandy and feigning to be fine
I just have another pint oh I know why, (because…)
Wish I had my finger in ye pie
I look into the mirror and I see a dozen faces
Only none of them is mine, though all are fine
Where am I to find my true mirror image
But the bottom of the jar or a glass of wine.
Love is all around, so I call another round
For the moment to be loved by the fine lads by Feeling truly wasted, I just topple on the floor
Tender tapping on my shoulder saying CLOSING TIME
Oh I…
Wish I had my finger in ye pie
Early in the morning with the devil in my belly
Singing nasty little tunes of the drinks last night
My finger on the phone, but I throw it on the telly
and I reach out for the bottle right by my side
And I wake up And I’m wasted
And I’m lonely
And I fancy, my finger in the pie, aye, aye
가사 번역
나는 내 손가락에 그것을 느끼고 내 뼈에 그것을 느낀다
내 시간이 바 오에 의해 작별 미끄러 그리고 난 임무를 수행하고 나는 무게를 들고있어
파인트 후 파인트의,오 왜 오 왜.
사랑은 모든 주위하지만 당신이 옆에 앉아 테이블에 의해 내 눈은 내부의 단지 오 울음 소리
멋쟁이 일등과 잘 될 일등
난 그냥 오 내가 왜,(때문에…)
나는 너희 파이에 내 손가락을 있었으면 좋겠다
난 거울을 들여다보고
그들 중 아무도 내 것이 아니지만,모두 괜찮 아요
내 진정한 거울 이미지를 어디에서 찾을 수 있습니까
그러나 항아리 또는 와인 한 잔의 바닥.
사랑은 모든 주위,그래서 나는 또 다른 라운드를 호출
정말 낭비 느낌으로 좋은 젊은이들에 의해 사랑 될 순간을 위해,난 그냥 바닥에 전복
닫는 시간을 말하는 내 어깨에 부드러운 도청
오,나는…
나는 너희 파이에 내 손가락을 있었으면 좋겠다
아침 일찍 내 뱃속에 악마와 함께
지난 밤 음료의 불쾌한 작은 음악을 노래
휴대폰에 손가락,하지만 난 텔레비전에 그것을 던져
그리고 나는 내 옆에 병 권리를 위해 밖으로 도달
그리고 나는 깨어 난 낭비 해요
난 외로워
그리고 공상,파이에 내 손가락,아이,아이