Firkin — I Am Who I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Firkin의 노래 "I Am Who I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie to me or lay, my heart
On a scaffold where you wish me be Tie me to your rising moon
You rise your tide, your icy sea
Drown the moment, drown the sigh
And drown the truth we can’t defy
Despite the bruises and the gores
We can’t let go and can’t deny.
I am who I am You say I’m playing with your soul
To kill the love I can’t abide
Within my chest, within my mind
Within my memories far behind
When I behold you going by I turn away and try to find
A harbour I withdraw my sails
Seek shelter from your stormy way.
I am, who I am And you question me and say that I’m a wreck
I’m a cunt, I’m a leech and I’m the presence of the lack
I’m a stunt, I should go, I should leave
and let you go and I should do, what you will,
for you’re right and I am wrong
I’m fake, I’m a liar and pretender I am weak, you are strong
I’m a drunk, and I’m a punk, and I’m a junkie
I’m a skunk, I’m an uneasy disease from which you want
Want to come, come round.
가사 번역
거짓말을 하거나 누워,내 마음
당신의 떠오르는 달에 나를 묶어주길 바라며
당신은 당신의 조수 상승,당신의 얼음 바다
익사 순간,한숨을 익사
그리고 우리가 반항 할 수없는 진실을 익사하십시오
타박상과 요레에도 불구하고
그냥 놔두고 부정할 수 없어
나는 내가 당신의 영혼과 함께 연주하고 말하고있는 사람입니다
내가 참지 못하는 사랑을 죽이기 위해서
내 가슴 안에,내 마음 안에
멀리 뒤에 내 기억 안에
당신이 가는 것을 볼 때 나는 멀리 켜고 찾기 위해 시도
항구 나는 나의 돛을 철회
당신의 폭풍우 길에서 대피소를 찾으십시오.
나는,내가 누구이고,너는 나에게 질문하고 나는 난파선이라고 말한다
난 겁쟁이고 거머리고 부족해
난 스턴트야,가야 돼,떠나야 해
그리고 당신을 보내 내가해야 할,당신은 것,
당신 말이 맞아 내가 틀렸어
난 가짜야,거짓말쟁이고,내가 약해빠진 척해,넌 강해
난 취했고,난 멍청하고,약쟁이야
난 스컹크,난 불안한 질병 당신이 원하는
이리 와,이리 와