First Aid Kit — Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning on the train
You sit and stare at the rain
Or bury yourself in your books
Don’t look at no strangers
No, don’t give them any looks
Why you ask yourself, why you’re so afraid
Why you hesitate when someone asks your name
They’ll come too close if you tell them the truth
Who’s to say they want something from you
But you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
And the only man you ever loved
You thought was gonna marry you
Died in a car accident when he was only 22
Then you just decided, love wasn’t for you
And every year since then
Has proved it to be true
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
Maybe tomorrow you will make a change
Maybe someday soon you will find the strength
Now you’re just a shell of your former you
That stranger in the mirror
Oh, that’s you
Why’d you look so blue?
가사 번역
아침 기차에서
당신은 앉아서 비를 응시
또는 당신의 책에 묻어
낯선 사람 보지 마
아니,아무 외모도 주지 마
왜 자신에게 물어,왜 그렇게 두려워하는지
누군가가 당신의 이름을 요청할 때 왜 주저
진실을 말하면 너무 가까이 올 거야
누가 너에게 뭔가를 원한다고 말하는거야?
그러나 당신은 당신의 이전의 껍질입니다
거울에 그 낯선 사람
오,너구나.
왜 그렇게 파란색으로 보였어?
그리고 네가 사랑했던 유일한 사람
결혼할 줄 알았어?
22 살 때 교통사고로 사망했어요
그럼 당신은 그냥 결정,사랑은 당신을 위해 아니었다
그리고 매년 그 이후
그것이 사실임을 입증 했습니까
이제 당신은 당신의 이전의 껍질입니다
거울에 그 낯선 사람
오,너구나.
왜 그렇게 파란색으로 보였어?
어쩌면 내일 당신은 변화를 만들 것입니다
어쩌면 언젠가 곧 당신은 힘을 발견 할 것입니다
이제 당신은 당신의 이전의 껍질입니다
거울에 그 낯선 사람
오,너구나.
왜 그렇게 파란색으로 보였어?