First Aid Kit — Dance To Another Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Dance To Another Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you look at me?
Take a good look at me,
and tell me who it is that I am.
This old mirror, it is broken,
there’s too much drift in the dam.
It’s not the world that’s spinning, that’s me I go from nowhere to nowhere searching for the key.
There’s nothing new under the sun,
all that will happen has already begun.
Will you savor this in your mind,
this old feeling when you’re left behind?
Will you hold to this as true,
or will you dance to another tune?
I was watching for a long time
as people crossed the street.
Some heavy sadness weighed upon me as I sat silent in the car seat.
Shadows with that same look upon their faces,
a child will die that nobody embraces,
everything gets tiresome, every thing grows old,
with each secret revealed, there’s another to be told.
Will you savor this in your mind,
this old feeling your left behind?
Will you hold to this as true,
or will you dance to another tune?
Will you look at me?
Take a good look at me,
and tell me who it is that I am.
가사 번역
날 좀 봐줄래?
날 잘 봐,
내가 누군지 말해
이 오래된 거울,그것은 부서집니다,
댐에 드리프트가 너무 많아
그것은 회전하고있는 세상이 아니다,그 날 나는 아무데도 키를 검색 아무데도 이동합니다.
태양 아래 새로운 것은 없다,
일어날 모든 것은 이미 시작했다.
당신은 당신의 마음 속에 이것을 맛볼 것입니다,
당신이 뒤쳐져있을 때이 오래된 느낌?
이 사실을 잡고,
또는 당신은 다른 곡에 춤을 것인가?
나는 오랜 시간 동안보고 있었다
사람들이 길을 건넜다.
나는 자동차 좌석에 침묵을 앉아 일부 무거운 슬픔은 나에게 무게.
그들의 얼굴에 그 동일한 보기를 가진 그림자,
아이는 아무도 받아들이지 않는다는 것을 죽을 것입니다,
모든 것이 귀찮아지고 모든 것이 오래됩니다,
공개 각각의 비밀을,말할 수있는 또 다른있다.
당신은 당신의 마음 속에 이것을 맛볼 것입니다,
이 오래된 느낌은 뒤에 왼쪽?
이 사실을 잡고,
또는 당신은 다른 곡에 춤을 것인가?
날 좀 봐줄래?
날 잘 봐,
내가 누군지 말해