First Aid Kit — Heaven Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Heaven Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve spent a year staring into a mirror
Another one trying to figure out what you saw
Paid so much attention to what you’re not
You have no idea who you are
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Now I can hear every word you’re saying
I’m just not sure I want to know
You can play the fool and still follow the rules
If you seem like you care or you’re good
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
You’ve lost yourself in others'
Expectations of you
Now you prefer this caricature before being true
But you’re better than that
You’re so much better than that
I know you better than that
Now baby, tell me, what’s your story?
Do you think it’ll ever sell?
And what’ll you do if it comes down to it?
If it all goes straight to hell?
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows that you’re lying
가사 번역
1 년 동안 거울을 들여다보며
또 다른 하나는 당신이 본 것을 알아 내려고
당신이하지 않은 것에 너무 많은 관심을 지불
넌 네가 누군지 전혀 몰라
그러나 하늘은 알고있다,알고있다
거짓말을 하고 있다고
천국이 가는 한,천국은 간다
난 그냥 시도 중지
지금 나는 당신이 말하는 모든 말을들을 수 있습니다
난 그냥 내가 알고 싶어 모르겠어요
당신은 바보 재생하고 여전히 규칙을 따를 수 있습니다
당신이 걱정하는 것처럼 보이거나 좋은 것 같다면
그러나 하늘은 알고있다,알고있다
거짓말을 하고 있다고
천국이 가는 한,천국은 간다
난 그냥 시도 중지
당신은 다른 사람들로부터 자신을 잃어 버렸습니다
당신의 기대
지금 당신은 진실하기 전에 이 풍자 만화를 선호한다
하지만 당신은 그것보다 낫다
넌 그보단 훨씬 나아
그보단 널 잘 알아
자기야,네 이야기는 뭐야?
팔 수 있을 것 같아?
그리고 만약 당신이 그것을 내려 오면 당신은 무엇을 할 것인가?
모든 것이 바로 지옥에 가면?
그러나 하늘은 알고있다,알고있다
거짓말을 하고 있다고
천국이 가는 한,천국은 간다
난 그냥 시도 중지
하늘은 하늘이 알고,알고있다
하늘은 알고있다
하늘은 하늘이 알고,알고있다
천국은 당신이 거짓말을하고 있다는 것을 알고 있습니다