First Aid Kit — I Found A Way 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "I Found A Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s me, it’s me, you’ve come to take
My duality awakes
By midnight time I could not see,
If I were you or you were me We play the game with skillful hands
And so I asked for your demands
Give me your love, give me your thumb
And he traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
There’s a heavy load upon our backs
Of things we carry from the past
My guilt-filled mind, it tried to run
But it traced us back to where we begun
So the morning came
And swept the night away
As I was looking for
A way to disappear
Amongst the quiet things
And all these empty streets
I found a way, I found a way
To reappear…
I’ll follow you
Where you go Yes, I’ll be there
Just so you know
I need your condolence
And your trust
But I won’t ask
Won’t ask for much
I’ll only ask for so much
No, I won’t ask, won’t ask for much
So the morning came
Swept the night away
I found a way
I found a way
To reappear…
가사 번역
저예요,저예요
내 이중성이 깬다.
자정 시간에 의해 나는 볼 수 없었다,
내가 당신이었거나 당신이 나라면 우리는 숙련 된 손으로 게임을 재생할 수 있습니다
그래서 나는 당신의 요구를 요구
당신의 사랑을 줘,내게 엄지 손가락 줘
그리고 그는 우리가 시작한 곳으로 우리를 다시 추적했습니다
그래서 아침이 왔습니다
그리고 밤을 휩쓸었다.
내가 찾고 있던 대로
사라질 방법
조용한 것들 사이에
그리고 모든 빈 거리
길을 찾았어요,길을 찾았어요
다시 적용하려면…
따라갈게
당신이 갈 곳 예,나는 거기에있을 것입니다
그냥 그래서 당신은 알고
조의를 표합니다
그리고 당신의 신뢰
그러나 나는 묻지 않을 것이다
많은 것을 요구하지 않을 것입니다
우리 뒤에 무거운 하중이 있습니다
과거로부터 우리가 가져가는 것들
내 죄책감 가득한 마음,그것은 실행하려고
그러나 그것은 우리가 시작 위치로 우리를 다시 추적
그래서 아침이 왔습니다
그리고 밤을 휩쓸었다.
내가 찾고 있던 대로
사라질 방법
조용한 것들 사이에
그리고 모든 빈 거리
길을 찾았어요,길을 찾았어요
다시 적용하려면…
따라갈게
당신이 갈 곳 예,나는 거기에있을 것입니다
그냥 그래서 당신은 알고
조의를 표합니다
그리고 당신의 신뢰
그러나 나는 묻지 않을 것이다
많은 것을 요구하지 않을 것입니다
나는 단지 너무 많은 것을 요청할 것이다
아니,안 물어볼게 별로 안 물어봐
그래서 아침이 왔습니다
밤을 휩쓸고
나는 방법을 발견
나는 방법을 발견
다시 적용하려면…