First Aid Kit — Little Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Little Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a city on the top of the mountains
I used to go there as a child
A there’s forgotten forest there
Full of those drunken trees
They look like they’re falling apart, you know?
Just like the people there, those fools
Oh no, don’t get me wrong
It’s a wonderful place
I’m actually headed toward the mountains right now
My train should arrive any minute now
You can follow me, if you want
I mean, if you have time
Birds are leaving over here
I saw them sail away
They looked just like saints
Little one
I heard myself whisper your name
I was asleep in a dream
Then you woke me up
Little sun
The way you look at me know
These lights that used to shine
I’ve been blowing them out
Little one
Well I remember those few nights
When the sky it stared right back at us
Felt so small standing next to you
Little moon
가사 번역
산 꼭대기에 있는 도시
어릴 때 거기 가곤 했어요
잊혀진 숲이
술취한 나무들로 가득 찬
그들은 무너지는 것 같아 보여,알지?
그냥 거기 사람들처럼,그 바보
오,아니,오해하지 마라.
그것은 멋진 장소입니다
지금 산으로 가고 있어요
기차가 곧 도착할 거야
당신이 원하는 경우,나를 따를 수 있습니다
내 말은,만약 시간이 있다면
새들이 여길 떠나네
나는 그들이 멀리 항해 보았다
그들은 단지 성자처럼 보였다
작은 하나
네 이름 속삭이는거 들었어
꿈속에서 잠들었어
그리고 날 깨웠지
작은 태양
날 보는 눈빛이
빛날 때 썼던 이 빛들
나는 그들을 날려 버렸다
작은 하나
글쎄,난 그 몇 밤을 기억한다
하늘이 우리를 바로 바라 보았을 때
당신 옆에 너무 작은 서 느꼈다
작은 달