First Aid Kit — Sailor Song 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Sailor Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the first light and the little fragile moon
I was out on the porch now I’m ready for doom
And it’s funny how it all came to be
The way you so plainly chose to stare at me
And the afternoon embraces you like a million worried hands
And I want to look forward go discover foreign land
In the mirror I was balancing on tiny strings
It looks silly but oh really it’s just a physical thing
So tell me why you’d ask me to do as I please
I would rather fall backwards and forget everything
And I’ve tried to call on you when I know you’re not home
I’m not ready for this but it’s the way it goes
It was easier when I knew nothing of what I’d missed
You’re so happy I can see it and that’s the worst part of it
So let her take you out on sea
I will wave to you from the harbor oh little silly me
The sailors leave in the morning
I’ll be waiting for you all night
The ship sets off in the morning
I’ll be waiting for you all right
가사 번역
첫 번째 빛과 작은 깨지기 쉬운 달
나는 현관에 있었다 지금은 운명에 대한 준비가
그리고 그것은 모든 것이 어떻게 생겼는지 재미 있습니다
날 쳐다보는 눈빛으로
그리고 오후는 걱정 만 손처럼 당신을 포용
그리고 나는 앞으로 외국 땅을 발견 가고 싶어
거울에서 나는 작은 문자열에 균형을 잡고있었습니다
그것은 어리석은 것처럼 보이지만 오,정말로 그것은 단지 물리적 인 것입니다
그러니까 왜 나한테 부탁한 건지 말해봐
나는 오히려 뒤로 떨어지고 모든 것을 잊을 것이다
집에 없다는 걸 알았을 때 너한테 전화하려고 했어
난 아직 준비가 안 됐어 하지만 이렇게 되는 거야
내가 놓친 것에 대해 아무것도 알지 못했을 때 더 쉬웠습니다
내가 볼 수 있어서 정말 기뻐 그리고 그게 제일 나쁜 부분이야
그래서 그녀가 바다에 당신을 데려 갈 수 있습니다
나는 항구 오 작은 바보 나에서 당신에게 파도 것이다
선원들은 아침에 떠나
나는 밤새 당신을 기다리고 있습니다
이 배는 아침에 출발
당신을 기다리고 있을게요