First Aid Kit — This Old Routine 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "This Old Routine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you come on home, walk through the door.
She’s in the kitchen searching through the drawers.
So you stop and watch her and ask what she’s looking for.
She says she’s not sure.
And it gets late and you turned off the lights.
Her body’s so close to you in the night.
But you dare not touch her and you don’t wanna fight, so you just say,
«Goodnight.»
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
And sometimes you don’t even know why you loved her.
Well you look at her now, and you see why.
And your youngest is out fighting a war.
But he won’t say what he’s fighting for.
If he’s gone because of war for you, in which you rather be true.
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you can’t even recall the sound of his laughter.
Oh, well did you ever really know the sound?
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you don’t even know how you’re still standing.
Well she looks at you now, and you see how.
Well you look at her now, and you know how.
가사 번역
집에 와서 문으로 걸어가
부엌에서 서랍을 뒤지고 있어
그래서 당신은 중지하고 그녀를 지켜 그녀가 무엇을 찾고 있는지 물어.
확실하지 않대요
그리고 그것은 늦게 그리고 당신은 불을 껐다.
밤에 당신 몸에 너무 가까워요
하지만 감히 그녀를 만지지도 않고 싸우고 싶지도 않고,
"잘자.»
이 오래된 루틴은 당신을 미치게 할 것입니다
그냥 중얼거리는 소리내서 말한 적 없어
그리고 가끔은 왜 그녀를 사랑했는지도 모르잖아
이제 그녀를 보면 그 이유를 알 수 있습니다.
그리고 막내가 전쟁과 싸우고 있어
그러나 그는 무엇을 위해 싸우고 있는지 말하지 않을 것입니다.
만약 그가 당신을 위해 전쟁 때문에 사라진다면,당신은 오히려 진실이 될 것입니다.
이 오래된 루틴은 당신을 미치게 할 것입니다
그냥 중얼거리는 소리내서 말한 적 없어
때때로 당신은 심지어 그의 웃음의 소리를 기억하지 수 있습니다.
오,정말 그 소리를 알고 계셨나요?
이 오래된 루틴은 당신을 미치게 할 것입니다
그냥 중얼거리는 소리내서 말한 적 없어
때때로 당신은 당신이 여전히 서있는 방법을 모른다.
그녀는 지금 당신을 보면,당신은 방법을 참조하십시오.
그럼 당신은 지금 그녀를 보면,당신은 방법을 알고있다.