First Aid Kit — To A Poet 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "To A Poet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you said, «Don't give me nothing
you don’t want to lose»
I said, «Darling, I’ll give you everything I got
if I want them to choose»
Then I got on a plane and flew
far away from you
Though unwillingly I left
and it was so, so hard to do The streets here at home had rapidly filled up with the whitest of snow
And they don’t make no excuse for themselves
and there’s no need, I know
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it It always takes me by surprise
how dark it gets this time of the year
And how apparent it all becomes
that you’re not close, not even near
No matter how many times I tell myself
I have to be sincere
I have a hard time standing up and facing those fears
But Frank put it best when he said
«You can’t plan on the heart»
Those words keep me on my feet
when I think I might just fall apart
Now I miss you more than I can take
and I will surely break
And every morning that I wake
god, it’s the same
There’s nothing more to it,
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it Oh, there’s nothing more to it
I just get through it And so I ask where are you now
just when I needed you
I won’t ask again
Because I know there’s nothing we can do Not now, darling, you know it’s true
가사 번역
"아무것도 주지 마"
당신은 잃고 싶지 않아»
"자기야,내가 가진 건 다 줄게"
내가 그들을 선택하려는 경우»
그럼 난 비행기를 타고 날아 갔다
당신에게서 멀리 떨어져
비록 무의식적으로 나는 떠났다
그리고 너무,집에있는 거리를 할 너무 열심히했다 빠르게 눈의 하얀 가득 채웠다
그리고 그들은 스스로 변명하지 않습니다
그리고 필요가 없습니다,나는 알고있다
지금 나는 내가 걸릴 수있는 것보다 당신이 더 그리워
그리고 나는 확실히 깰 것이다
그리고 매일 아침 내가 깨어
세상에,똑같네
더 이상 아무것도 없습니다,
난 그냥 그것을 통해 얻을 오,그것에 더 아무것도 없다
난 그냥 그것을 통해 얻을 그것은 항상 나를 놀라게 걸립니다
올해 얼마나 어두운지
그리고 그것은 모든 것이 얼마나 명백합니까
가까이 있지도 않고 가까이 있지도 않고
내가 얼마나 많은 시간을 말해도
진심으로 해야겠어요
나는 서서 그 두려움에 직면 힘든 시간을 가지고있다
그가 말할 때 프랭크는 가장 잘 넣어
"당신은 마음을 계획 할 수 없습니다»
그 말은 내 발에 저를 유지합니다
내가 생각하는 때 난 그냥 떨어져 떨어질 수 있습니다
지금 나는 내가 걸릴 수있는 것보다 당신이 더 그리워
그리고 나는 확실히 깰 것이다
그리고 매일 아침 내가 깨어
세상에,똑같네
더 이상 아무것도 없습니다,
난 그냥 그것을 통해 얻을 오,그것에 더 아무것도 없다
난 그냥 그것을 통해 얻을 오,그것에 더 아무것도 없다
난 그냥 그것을 통해 얻을 그래서 난 당신이 지금 어디에 물어
내가 널 필요로 했을 때
나는 다시 묻지 않을 것이다
나는 우리가 지금 할 수있는 아무것도 알고 있기 때문에,사랑,당신은 사실 알고