First To Leave — Maybe Next Year 가사 및 번역
이 페이지에는 First To Leave의 노래 "Maybe Next Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
가사 번역
이봐,심지어 겨울이 아니다.
적어도 난 내 편에 서는 시간은 있어
위대한,나는 이미 얇은입니다,
너무 약하고 숨길 많이.
그래서 나는 내 창 밖을 본다
이 침몰 한 자주색 벽에서
그리고 내가 너에게 알려주지 않았 으면
나는 다시 그 가을 걸릴 것입니다.
이봐,날씨를 생각해 보자,
12 월의 태양과 말,
"위대한,나는 이미 여기 있었어요,
하지만 이제 내 곁에 있어줘»
그래서 나는 아래를 내려다보고 희망한다
착륙하기에 안전한 뭔가.
내가 아는 한 무모해
난 그냥 당신을 놀라게 수 있습니다.
그러나 잠깐,그냥 기다려.
어쩌면 내년에
나는 아직도 여기에 모든 사람과 새 페이지를 시작합니다.
어쩌면 내년에
나는 새 페이지를 시작합니다 그리고 당신은 사라집니다
광경과 마음에서,
난 숨길 게 없어